Paroles et traduction Gary Valenciano - You Are

You Are

You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn't trade you for silver or gold
I wouldn't trade you for riches untold
You are, you are my everything, oh

You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn't trade you for silver or gold, no
I wouldn't trade you for riches untold
You are, you are my everything, yeah

I wouldn't take one step without You
I could never go on (never go on)
I couldn't live one day without you
I don't have the strength (I don't have the strength)
To make it on my own

You are the love of my life (you are the love of my life)
And You are the hope that I cling to (you are the hope that I cling to)
You mean more than this world to me

I wouldn't trade You for silver or gold (silver or gold)
I wouldn't trade you for riches untold (for riches untold)
You are (you are), you are my everything (whoa-whoa-ohh)

'Til the world stops turning
Until the stars fade from the sky, oh
Until the sun stops rising
I need you in my life
And here's the reason why (you are)

You are (you are) the love of my life (the love of my life)
You are more than this world to me (you mean much more than this world to me, yeah)
(You are, you are, you are)
You are, you are the love of my love (you are, you are, oh, you are)

You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn't trade you for silver or gold
I wouldn't trade you for riches untold
You are, you are my everything

You are (you are) the love of my life (love of my life)
You are (you are) the hope that I cling to (the hope that I cling to)
You mean (so much more) more than this world to me
I wouldn't trade you (no) for silver or gold (silver or gold)
I wouldn't trade you (no) for riches untold
You are, you are my everything, whoa

You are, you are my everything
Woo-woo-woo, whoa

Ты — моя

Ты — любовь всей моей жизни,
Ты — надежда, за которую я держусь,
Ты значишь для меня больше, чем весь этот мир,
Я не променяю тебя ни на серебро, ни на золото,
Я не променяю тебя ни на какие несметные богатства,
Ты, ты — моё всё, о,

Ты — любовь всей моей жизни,
Ты — надежда, за которую я держусь,
Ты значишь для меня больше, чем весь этот мир,
Я не променяю тебя ни на серебро, ни на золото, нет,
Я не променяю тебя ни на какие несметные богатства,
Ты, ты — моё всё, да,

Я не сделаю ни шага без тебя,
Я никогда не смогу идти дальше (никогда не смогу идти дальше),
Я не проживу и дня без тебя,
У меня нет сил (у меня нет сил),
Справиться самому,

Ты — любовь всей моей жизни (ты — любовь всей моей жизни),
И ты — надежда, за которую я держусь (ты — надежда, за которую я держусь),
Ты значишь для меня больше, чем весь этот мир,

Я не променяю тебя ни на серебро, ни на золото (ни на серебро, ни на золото),
Я не променяю тебя ни на какие несметные богатства (ни на какие несметные богатства),
Ты (ты), ты — моё всё (воу-воу-о),

Пока мир не перестанет вращаться,
Пока звёзды не исчезнут с неба, о,
Пока солнце не перестанет вставать,
Ты нужна мне в моей жизни,
И вот почему (ты есть),

Ты (ты) — любовь всей моей жизни (любовь всей моей жизни),
Ты значишь для меня больше, чем весь этот мир (ты значишь для меня гораздо больше, чем весь этот мир, да),
(Ты, ты, ты),
Ты, ты — любовь моей любви (ты, ты, о, ты),

Ты — любовь всей моей жизни,
Ты — надежда, за которую я держусь,
Ты значишь для меня больше, чем весь этот мир,
Я не променяю тебя ни на серебро, ни на золото,
Я не променяю тебя ни на какие несметные богатства,
Ты, ты — моё всё,

Ты (ты) — любовь всей моей жизни (любовь всей моей жизни),
Ты (ты) — надежда, за которую я держусь (надежда, за которую я держусь),
Ты значишь (намного больше) больше, чем весь этот мир для меня,
Я не променяю тебя (нет) ни на серебро, ни на золото (ни на серебро, ни на золото),
Я не променяю тебя (нет) ни на какие несметные богатства,
Ты, ты — моё всё, воу,

Ты, ты — моё всё,
Ву-ву-ву, воу,