Paroles et traduction GARY WASHINGTON - Oval Office / Pass Out

Oval Office / Pass Out

Denn Gary steppt kurz in den Beat und der Rest sagt so: "Yap!"
Wenn der Motherfucker rappt, gibt es heftigen Stuff
Und ich kenn' kein Fucker, der mein Level erreicht
Denn im White House ist ab jetzt Gary allein
Also macht Platz für den President Gary, bangt die Mandy und dann die Sandy, damn!
Und in der Reihe outet sich Candy dann auch als Gary-Fan
Und ich denk' mir so: "Yap!" – ich check' Busen und dann den Bauchumfang
Und sag' dann locker leicht zu Candy: "Du bist bald auch noch dran."
Motherfucker, pack den Hennessy aus
Und ich sipp' an der Flasche, du denkst: "Yep, Dikka, wow!"
Wie kann man denn bitte so verdammt nochmal nice sein
Und zeitgleich dazu so primitiv wie in der Steinzeit sein
Sorry, tut mir leid!
Ich kenne keines eurer Lieder oder Hobbies, die ihr teilt
Mich interessieren keine Features oder Storys, die ihr schreibt
Es ist so traurig, dass mich niemand überzeugt mit seinem Scheiß

Oh, ja, Mann, ich roll' ja
Mit mein' Bros, ja – unser Doja
Im Flow wie die Arche Noah
Wir sind Smoker und sind Doper
Als der Rest der Welt, fuck you!

Rapper sagen immer, dass sie voll der Shit sind, dass sie so sick sind
Doch leider gibt es keinen einzigen Rapper, der mir mal zeigt, wie des besser geht
Alles peinliche Penner, die nicht begreifen, wie rappen geht
Ich spit' Lines in die Camera, also get the fuck out of here
Alles fly, denn der Man ist da jetzt, ist Rap endlich auch mal hier
Keine Zeit, denn der Character ist beschäftigt da draußen, yeah
Diesen Scheiß zu verändern in einem Kreis voller Blender
Gebe 'nen Fick auf Rap – Digga, du bist nicht der Chef
Wenn ich in deine Sitzung stepp'
Dann machst du mir den Tisch perfekt
Witzig ist, du machst auf Baus, doch bist ganz klein
Rappen kannst du auch nicht, aber wow, du hast Punchlines
Hier kommt Steven Urkel
Und wenn du jetzt nicht abhaust, ruf' ich den Secret Service
Ihr wisst, wer der Global Boss ist
Donald Trump schenkt mir den Whisky ein im Oval Office

Oh, ja, Mann, ich roll' ja
Mit mein' Bros, ja – unser Doja
Im Flow wie die Arche Noah
Wir sind Smoker und sind Doper
Als der Rest der Welt, fuck you!

Okay, da komme ich ja wie gerufen
Gib mir nur mal kurz 'nen Beat und ich zerficke dann die Booth
Denn der Gee ist im Rap-Mode
Du machst auf Gangster mit Stil und 'nem Dresscode
Ich habe Connections von der East bis zur West Coast, Bitch!
Und dazu mehr Weed als ein Seth Rogan Clip
Let it smoke, let it hit – wie kann man nur so arrogant sein
Wenn ich sterbe, packt mich einfach in 'nem Sarkophag ein
Die Jugend ist high, Alter, sorry
Es tut mir doch nicht leid, dass mein Style so nach vorn' geht
Irgendwas mit Vorbildsfunktion und so Scheiße
Doch Fakt ist, Mann, das Vorbild ist dope, also leise
Ich spitte meine Lines alle: "Okay!"
Denn du weißt Bescheid wenn ich rhyme, wo die Show geht
Jeder meiner Zeilen ist einfach nur so straight
Ballern die jetzt Heim, wie die Rifle von Cobain
Dikka, du bist kein Rapper, nein, Dikka, no way!
Ich hab' keine Zeit für die peinlichen Noname
Stacke meine Scheine so high, wie die Gold Gate
Sehe, wie der Neid immer weiter dann hoch geht

Denn es ist Gary fucking Washington, ich muss jetzt Weed verpacken im Game
Und wenn ich rapp', wird dann halt sicher der Replay-Button geraped
Gebe 'nen Fick auf diese Industry, reich mir den Jimmy Beam
Und ich tanze dann really clean den Billy Jean, die Limousine
Vollgepackt mit Stuff aus New Mexico und der Gegend
Beim Gespräch mit Rappern ist mein Tourette-Syndrom überlegen
Alter, was? Du willst erzählen, dass du Flous mit dem Koks machst?
Ich zeig' dir meinen Bankauszug und du fällst in Ohnmacht
Yeah, starte kurz die Kawasaki
Man könnte meinen ich wäre Rastafari
Der Track umklammert dich wie 'n Kalamari
Und macht aus deiner Crew jetzt ein Nagasaki
Bastard, frag nie, ob ich denn Zeit für dich grade hätte
Ich sag': "Nein", du wirst depressiv und schmeißt dir danach Tabletten
Nimm es hin, du Fucker, dass meine Redensart unter Kunst fällt
Wenn ich mit dir fertig bin, zahlst du Lebenslang nur noch Schutzgeld
Denn Kinder werden leicht geblendet
Glaub nicht alles, was sie sagen – Rapper leiden nur an Minderwertigkeitskomplexen

Ich steh' mit Weed im Krisengebiet, grad in Panama, mittendrin
Bin der Ursprung des Grünen, ja so wie Salazar Slytherin
Ich hab' Goldchains und mach' Trapbox, aber dein Container mit dem Shittalk
Du bist Peter Parker und Spiderman, ich bin John Kramer und Jigsaw
Ich ficke auf deinen wacken Hype
Erwähnst du meinen Namen, würdest du dir wünschen, danach nicht auf dieser Welt zu sein
Digga, das was du da machst, hat mit Rap nix zu tun
Deine Mama soll nur mich [?] ficken geh'n
Ist 'n bisschen spät, aber ist okay
Ein wenig Smalltalk, und dann gibt es Dick ins Brain
Sie macht *würg*, aber mir doch wayne
Ich hab' Bock darauf, dann geht die Shotgun aus
Und dann komm' in 'nen Koffer [dann ins Forschers Haus?]
Halt' den Lauf an die Schläfe, aufhör'n zu beten
Akzeptiere doch den ganz normalen Lauf deines Lebens
Du missgebildetes, elendes, kleines Scheiß-Vieh
Allein mein Blick erzielt, dass dein Leben an dir vorbei zieht
Und du winselst um Gnade, komme ich ins Finale
Wird es Tote geben, Digga, das ist indiskutabel

Овальный кабинет / Отрубиться

Ведь Гэри вступает в бит, а остальные такие: «Йоу!»
Когда этот ублюдок читает рэп, получается мощный стафф,
И я не знаю никого, кто доберётся до моего уровня.
Ведь в Белом доме теперь только Гэри,
Так что подвинься, детка, для президента Гэри, шлёпни Мэнди, а потом Сэнди, чёрт!
И вот Кэнди тоже оказывается фанаткой Гэри.
А я такой: «Йоу!» — проверяю сиськи, а потом объём талии
И небрежно говорю Кэнди: «Твоя очередь скоро».
Ублюдок, тащи сюда Hennessy,
И я отхлёбываю из бутылки, а ты думаешь: «Ого, ни хрена себе!»
Как, чёрт возьми, можно быть таким охренительно крутым
И в то же время таким примитивным, как в каменном веке?
Прости, детка, мне жаль!
Я не знаю ни одной твоей песни или хобби, которыми ты увлекаешься,
Меня не интересуют никакие фиты или истории, которые ты пишешь.
Так грустно, что никто не цепляет меня своей фигнёй.

О да, детка, я курю,
Со своими братками, ага — это наш план,
Плывём по течению, как Ноев ковчег.
Мы курим и торчим,
Больше, чем весь остальной мир, пошли вы на хрен!

Рэперы всегда говорят, что они крутые, что они больные,
Но, к сожалению, ни один рэпер не покажет мне, как делать это лучше.
Все жалкие неудачники, которые не понимают, как надо читать рэп.
Я читаю свои строки в камеру, так что валите отсюда.
Всё круто, ведь мужик здесь, и рэп, наконец, тоже здесь.
Нет времени, ведь этот парень занят там, снаружи, ага,
Меняет эту фигню в кругу блендеров.
Плевать мне на рэп, братан, ты не главный,
Когда я прихожу к тебе на встречу,
Ты сервируешь мне стол идеально.
Забавно, ты строишь из себя крутого, но ты мелкий.
Читать рэп ты тоже не умеешь, но, вау, у тебя есть панчи.
А вот и Стив Уркел.
И если ты сейчас же не свалишь, я вызову Секретную службу.
Вы знаете, кто здесь главный босс,
Дональд Трамп наливает мне виски в Овальном кабинете.

О да, детка, я курю,
Со своими братками, ага — это наш план,
Плывём по течению, как Ноев ковчег.
Мы курим и торчим,
Больше, чем весь остальной мир, пошли вы на хрен!

Хорошо, я как раз вовремя.
Дай мне только бит, и я порву эту будку.
Ведь Джи в рэп-режиме,
Ты корчишь из себя гангстера со стилем и дресс-кодом,
А у меня связи от Восточного до Западного побережья, сучка!
И больше травы, чем в фильме с Сетом Рогеном.
Закуривай, затягивайся — как вообще можно быть таким высокомерным?
Когда я умру, просто положите меня в саркофаг.
Молодежь упорота, старик, извини.
Меня не волнует, что мой стиль такой продвинутый.
Что-то там про образцы для подражания и прочую хрень,
Но факт в том, мужик, что образец для подражания крут, так что заткнись.
Я читаю свои строки: «Окей!»
Потому что ты знаешь, где начинается шоу, когда я читаю рэп.
Каждая моя строчка просто охренительна,
Они летят домой, как пуля из винтовки Кобейна.
Братан, ты не рэпер, нет, братан, ни за что!
У меня нет времени на этих жалких бездарей.
Складываю свои деньги высоко, как Золотые ворота,
Вижу, как зависть всё выше и выше.

Ведь это Гэри, блин, Вашингтон, я должен упаковать траву в игре,
И когда я читаю рэп, кнопку повтора точно изнасилуют.
Плевать мне на эту индустрию, передай мне Jim Beam,
И я станцую Billy Jean, лимузин
Забит товаром из Нью-Мексико и окрестностей.
В разговоре с рэперами мой синдром Туретта берёт верх.
Чувак, что? Ты хочешь сказать, что ты делаешь деньги на колесах?
Я покажу тебе свою выписку из банка, и ты упадёшь в обморок.
Да, заведи Kawasaki,
Можно подумать, что я растаман.
Трек оборачивает тебя, как кальмара,
И превращает твою команду в Нагасаки.
Ублюдок, никогда не спрашивай, есть ли у меня на тебя время,
Я скажу: «Нет», ты впадёшь в депрессию и наглотаешься таблеток.
Смирись с этим, ублюдок, моя манера речи — это искусство.
Когда я с тобой закончу, ты будешь платить мне дань до конца своих дней,
Ведь дети легко поддаются внушению.
Не верь всему, что они говорят — рэперы просто страдают от комплексов неполноценности.

Стою с травой в зоне конфликта, прямо посреди Панамы,
Я источник зелени, как Салазар Слизерин.
У меня золотые цепи, и я читаю трэп, но твой контейнер со сплетнями...
Ты Питер Паркер и Человек-паук, а я Джон Крамер и Пила.
Мне плевать на твой дешёвый хайп,
Если ты упомянешь моё имя, ты пожалеешь, что вообще родился.
Братан, то, что ты делаешь, не имеет никакого отношения к рэпу.
Пусть твоя мама идёт трахаться только со мной.
Немного поздно, но ничего страшного.
Немного светской беседы, а потом член в мозг.
Её тошнит, но мне всё равно.
Мне это нравится, и вот стреляет дробовик,
И ты отправляешься в чемодане [в дом учёного?].
Приставь дуло к виску, хватит молиться,
Просто прими естественный ход своей жизни,
Уродливое, жалкое, ничтожное существо.
Одного моего взгляда достаточно, чтобы твоя жизнь пронеслась перед твоими глазами,
И ты будешь молить о пощаде, когда я доберусь до финала.
Будут жертвы, братан, это не обсуждается.