Paroles et traduction Gary Wright - Am I the One

Am I the One

Twilight moves upon my city
They had left no sound of pity
Anywhere
Somehow, I don't care
Reality slip and found me
Giving away the mistery
Everywhere
I feel it in the air
Now it's time to be there again
How I long to see her
Loose myself in madness again
Am I the one
Won't you say that I am
Say I belong here
I just can't hold back very much longer
Am I the one
I've been watching you
But I've tried to deny it
Am I the one
Let me know how you feel don't try to hide it
Moonlight shine throw my window
Painted vicious on my walls
So they seems
Just another dream
Step outside and feel the magnet
All the way
Fantasies
Feel my fantasies
Now it's time to be there again
How I long to see her
Loose myself in madness again
Am I the one
Won't you say that I am
Say I belong here
I just can't hold back very much longer
Am I the one
I've been watching you
But I've tried to deny it
Am I the one
Let me know how you feel don't try to hide it
Am I the one
Won't you say that I am
Say I belong here
I just can't hold back very much longer
Am I the one
I've been watching you
But I've tried to deny it
Am I the one
Let me know how you feel don't try to hide it

Я ли тот самый?

Сумерки опускаются на мой город,
Они не оставили ни звука жалости.
Нигде.
Почему-то мне все равно.
Реальность ускользнула и нашла меня,
Раскрывая тайну.
Везде.
Я чувствую это в воздухе.
Теперь пришло время снова быть там,
Как же я хочу увидеть тебя,
Снова потерять себя в безумии.
Я ли тот самый?
Скажи, что я тот самый,
Скажи, что я твое место,
Я больше не могу сдерживаться.
Я ли тот самый?
Я наблюдал за тобой,
Но я пытался отрицать это.
Я ли тот самый?
Дай мне знать, что ты чувствуешь, не пытайся скрыть это.
Лунный свет струится в мое окно,
Рисуя порочные тени на моих стенах,
Что они кажутся
Просто еще одним сном.
Выйди наружу и почувствуй притяжение.
На всем пути,
Фантазии,
Почувствуй мои фантазии.
Теперь пришло время снова быть там,
Как же я хочу увидеть тебя,
Снова потерять себя в безумии.
Я ли тот самый?
Скажи, что я тот самый,
Скажи, что я твое место,
Я больше не могу сдерживаться.
Я ли тот самый?
Я наблюдал за тобой,
Но я пытался отрицать это.
Я ли тот самый?
Дай мне знать, что ты чувствуешь, не пытайся скрыть это.
Я ли тот самый?
Скажи, что я тот самый,
Скажи, что я твое место,
Я больше не могу сдерживаться.
Я ли тот самый?
Я наблюдал за тобой,
Но я пытался отрицать это.
Я ли тот самый?
Дай мне знать, что ты чувствуешь, не пытайся скрыть это.