Paroles et traduction Gary Wright - Child Of Light - Remastered Version

Child Of Light - Remastered Version

You came out from nowhere like the first star at night
And the world went on like it never saw you come
Your mother felt something and your father wasn't there
But she raised you best she could for a poor man's son

Shame, she never realized the light in your eyes
You're a child of light
You were born into a world that lives in darkness
You're a child of light
And you wear the thorn, anymore than man

As you grow old and wiser, you keep more to yourself
And when you are aware, your body glows
Keep a look to here, as you're walking through the night
They're hoping you might be the Holy Ghost

Do they ever understand the light in your eyes?
You're a child of light
You were born into a world that lives in darkness
You're a child of light
And you wear the thorn, anymore than man

Will they ever understand the light in your eyes?
You're a child of light
Being born into a world that lives in darkness
You're a child of light
And you wear the thorn, anymore than man
A child of light, child of light

Can't you see, child of light
That the world needs you tonight?

Дитя Света - Ремастированная версия

Ты появилась из ниоткуда, как первая звезда в ночи,
И мир продолжал существовать, словно и не заметил твоего прихода.
Твоя мать что-то почувствовала, но твоего отца не было рядом.
Но она растила тебя как могла, как сына бедняка.

Жаль, она так и не разглядела свет в твоих глазах.
Ты - дитя света.
Ты родилась в мире, который живёт во тьме.
Ты - дитя света.
И ты несёшь этот крест, больше, чем любой мужчина.

С годами ты становишься мудрее, всё больше уходишь в себя.
И когда ты осознаёшь себя, твоё тело светится.
Будь осторожна, когда идёшь ночью,
Они надеются, что ты можешь быть Святым Духом.

Понимают ли они вообще свет в твоих глазах?
Ты - дитя света.
Ты родилась в мире, который живёт во тьме.
Ты - дитя света.
И ты несёшь этот крест, больше, чем любой мужчина.

Смогут ли они когда-нибудь понять свет в твоих глазах?
Ты - дитя света.
Родиться в мире, который живёт во тьме.
Ты - дитя света.
И ты несёшь этот крест, больше, чем любой мужчина.
Дитя света, дитя света.

Разве ты не видишь, дитя света,
Что мир нуждается в тебе сегодня ночью?