Paroles et traduction Gary Wright - Let It Out

Let It Out

Lately you've been acting strange
Getting further out of range
Seems to me there's been a change
We don't exchange
The things we used to

You say it's nothing
Baby I doubt it
Can't you see we did better without it
Why don't you just tell me about it?
C'mon girl, stand up and shout it

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out
(Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out

Give me more than what we knew
Tell me more than I love you
Tell me something I can do
To prove us through
Baby, you've got to

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out

Just care enough to let me inside it
Can't you see it's time you can fight it?
Can't you see it's time that you cried it?
C'mon girl, don't try to hide it

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out
Let it out (Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out
Let it out (Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?

Выпусти это

В последнее время ты ведешь себя странно,
Уходишь все дальше,
Мне кажется, что-то изменилось,
Мы не делимся
Тем, чем делились раньше.

Ты говоришь, что ничего не случилось,
Детка, я сомневаюсь,
Разве ты не видишь, нам было лучше без этого,
Почему бы тебе просто не рассказать мне об этом?
Давай же, девочка моя, выскажись!

Детка, выпусти это,
(Выпусти это, выпусти это)
Скажи мне, что тебя расстраивает?
Выпусти это,
(Выпусти это, выпусти это)
Детка, ты должна выпустить это.

Дай мне больше, чем то, что мы знали,
Скажи мне больше, чем "я люблю тебя",
Скажи мне что-нибудь, что я могу сделать,
Чтобы мы прошли через это,
Детка, ты должна...

Детка, выпусти это,
(Выпусти это, выпусти это)
Скажи мне, что тебя расстраивает?
Выпусти это (Выпусти это, выпусти это)
Детка, ты должна выпустить это.

Просто доверься мне достаточно, чтобы впустить меня,
Разве ты не видишь, пришло время с этим бороться?
Разве ты не видишь, что пришло время выплакаться?
Давай же, девочка моя, не пытайся это скрывать.

Детка, выпусти это,
(Выпусти это, выпусти это)
Скажи мне, что тебя расстраивает?
Выпусти это (Выпусти это, выпусти это)
Детка, ты должна выпустить это.
Выпусти это (Выпусти это, выпусти это)
Скажи мне, что тебя расстраивает?
Выпусти это (Выпусти это, выпусти это)
Детка, ты должна выпустить это.
Выпусти это (Выпусти это, выпусти это)
Скажи мне, что тебя расстраивает?