Paroles et traduction Gary - Estupidos/Linda Belinda

Estupidos/Linda Belinda

Dame sólo una razón
Para quedarme aqui.
Una excusa original
Que se pueda creer.
Dame una mentira más
Que no me has dicho ya
Y quizás me quedaré
Si la encontrara.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor
Dame sólo una razón
Para quedarme aqui.
La última oportunidad
Tendrás para mentir.
Dame una mentira más
Que no me has dicho ya
Y quizás me quedaré
Si la encontrara.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Estupidos, estupidos
Si piensas que puedo girar
Toda mi vida para amar
A una metirosa mas.
Estupidos, estupidos
Si piensas que puedo girar
Toda mi vida para amar
A una metirosa mas.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Cerca del rio vive la niña
Todos la llaman Linda Belinda.
Ella esta sola, sola en la vida.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Tienes unos ojos que iluminan,
A la mañana cuando camina,
Lleva su pelo suelto al viento,
Y su perfume es un tormento.
Yo voy a buscarte oh! Linda Belinda
Y voy besarte oh! Linda Belinda
Quisiera estar siempre contigo Belinda
Para entregarte toda mi vida.
Por que cerca del rio vive la niña
Todos la llaman Linda Belinda.
Ella esta sola, sola en la vida.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Tienes unos ojos que iluminan,
A la mañana cuando camina,
Lleva su pelo suelto al viento,
Y su perfume es un tormento.
Yo voy a buscarte oh! Linda Belinda
Y voy besarte Oh! Linda Belinda
Quisiera estar siempre contigo Belinda
Para entregarte toda mi vida.
Cerca del rio vive la niña
Todos la llaman Linda Belinda.
Ella esta sola, sola en la vida.
Quiero acompañarla seré yo su guía.

Fools / Linda Belinda

Give me just one reason
To stay here.
An original excuse
That I can believe.
Give me another lie
That you haven't already told me
And maybe I'll stay
If I find it.
Fools, fools
What lovers we are without love
Two bodies without any warmth
What a shame, what a pain.
Fools, fools
What lovers we are without love
Two bodies without any warmth
What a shame, what a pain
Give me just one reason
To stay here.
The last chance
You'll have to lie.
Give me another lie
That you haven't already told me
And maybe I'll stay
If I find it.
Fools, fools
What lovers we are without love
Two bodies without any warmth
What a shame, what a pain.
Fools, fools
What lovers we are without love
Two bodies without any warmth
What a shame, what a pain.
Fools, fools
If you think I can turn
My whole life around to love
Another liar.
Fools, fools
If you think I can turn
My whole life around to love
Another liar.
Fools, fools
What lovers we are without love
Two bodies without any warmth
What a shame, what a pain.
Near the river lives the girl
Everyone calls her Linda Belinda.
She's all alone, alone in life.
I want to accompany her, I'll be her guide.
You have eyes that light up,
In the morning when you walk,
You wear your hair loose in the wind,
And your perfume is a torment.
I'm going to look for you oh! Linda Belinda
And I'm going to kiss you oh! Linda Belinda
I would like to always be with you Belinda
To give you my whole life.
Because near the river lives the girl
Everyone calls her Linda Belinda.
She's all alone, alone in life.
I want to accompany her, I'll be her guide.
You have eyes that light up,
In the morning when you walk,
You wear your hair loose in the wind,
And your perfume is a torment.
I'm going to look for you oh! Linda Belinda
And I'm going to kiss you Oh! Linda Belinda
I would like to always be with you Belinda
To give you my whole life.
Near the river lives the girl
Everyone calls her Linda Belinda.
She's all alone, alone in life.
I want to accompany her, I'll be her guide.