Paroles et traduction Gary - La Ropa de Mi Madre
La
ropa
de
mi
madre.es
igualita
a
ella.
Одежда
моей
матери
такая
же,
как
она
сама.
Tan
noble
y
tan
sencilla
...tan
simple
y
tan
Такая
благородная
и
простая...
такая
скромная
и
такая
Bella...
Прекрасная...
Y
tiene
la
ternura
que
solo
ella
sabe
dar.
И
в
ней
есть
та
нежность,
которую
может
дать
только
она.
Los
años
de
trabajo
le
han
curtido
ya
las
Годы
работы
огрубели
её
Manos...
Руки...
Y
alguna
que
otra
cana
que
ya
tiene
en
sus
И
появилась
пара
седых
волос,
Cien,,
Что,
Que
en
tardes
de
verano
un
sombrerito
Летними
вечерами
шляпка
Adornará...
Украсит...
La
ropa
de
mi
madre
tiene
todos
los
colores
Одежда
моей
матери
всех
цветов
радуги,
Está
llena
de
vida
Она
полна
жизни,
Está
llena
de
paz...
Она
полна
покоя...
La
ropa
de
mi
madre
tiene
el
paso
de
los
Одежда
моей
матери
хранит
следы
прожитых
Años...
Лет...
Y
se
que
en
un
bolsillito
algún
recuerdo
И
я
знаю,
что
в
каком-нибудь
кармашке
она
Guardará
Хранит
воспоминания.
Ella
tiene
dos
aritos
chiquititos
tan
bonitos.
У
неё
есть
два
маленьких,
таких
красивых
колечка,
Que
antes
de
marcharse
su
viejita
le
Которые
перед
смертью
ей
Entregó.
Отдала
её
мама.
Que
no
valen
en
dinero
Они
не
имеют
денежной
ценности,
Valen
solo
al
corazón.
Они
ценны
лишь
для
сердца.
A
la
misa
de
las
ocho
del
domingo
elle
se
va
На
воскресную
службу
в
восемь
утра
она
идёт,
Va
arrastrando
a
su
paso
tantos
años
de
Неся
за
собой
тяжесть
прожитых
в
Luchar.
Борьбе
лет.
Ella
anda
despacito
y
se
cansa
de
caminar.
Она
идёт
медленно,
и
ей
тяжело
ходить.
La
ropa
de
mi
madre
tiene
todos
los
colores
Одежда
моей
матери
всех
цветов
радуги,
Está
llena
de
vida
está
llena
de
paz...
Она
полна
жизни,
она
полна
покоя...
L
a
ropa
de
mi
madre
tiene
el
paso
de
los
Одежда
моей
матери
хранит
следы
прожитых
Años
.
Лет.
Y
se
que
en
un
bolsillito
algún
recuerdo
И
я
знаю,
что
в
каком-нибудь
кармашке
она
Guardará
Хранит
воспоминания.
La
ropa
de
mi
madre
tiene
todos
los
Одежда
моей
матери
всех
Colores...
Цветов...
Está
llena
de
vida
está
llena
de
paz...
Она
полна
жизни,
она
полна
покоя...
La
ropa
de
mi
madre
tiene
el
paso
de
los
Одежда
моей
матери
хранит
следы
прожитых
Años
Лет.
Y
se
que
en
un
bolsillito
algún
recuerdo
И
я
знаю,
что
в
каком-нибудь
кармашке
она
Guardará...
Хранит
воспоминания...
Évaluez la traduction
1
Te Burlaste
2 Me Quemas Como el Fuego
3 Ay Muchacha!
4 Por Si No la Cuidas
5 Un Cigarrillo y Te Vas
6 Ese Hombre
7 Hey Tu
8 Feito Feito
9 Cuanto Te Amo
10 Mentirosa y Adorable
11 1+1=3
12 El Juguete (Il Giocattolo)
13 Aguante Jacinto
14 Detrás de la Luna
15 Te Veo Ilusiónada
16 Como Campana
17 La Ropa de Mi Madre
18 Candida / Amor del Espacio
19 Su Barca No Esta
20 La Trompeta del Abuelo
21 Voy a Pendirle al Señor
2 Me Quemas Como el Fuego
3 Ay Muchacha!
4 Por Si No la Cuidas
5 Un Cigarrillo y Te Vas
6 Ese Hombre
7 Hey Tu
8 Feito Feito
9 Cuanto Te Amo
10 Mentirosa y Adorable
11 1+1=3
12 El Juguete (Il Giocattolo)
13 Aguante Jacinto
14 Detrás de la Luna
15 Te Veo Ilusiónada
16 Como Campana
17 La Ropa de Mi Madre
18 Candida / Amor del Espacio
19 Su Barca No Esta
20 La Trompeta del Abuelo
21 Voy a Pendirle al Señor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.