Paroles et traduction Gary - Le Dicen la Fea

Le Dicen la Fea

Hoy es domingo,,
Y sale en busca de ese amor
Que nunca encuentra
Hoy es domingo
Y sueña que en algun lugar
Alguien la espera
Y al caer la madrugada
Vuelve sola a su morada
Y abrazada a su almohada llorará de pena.
Escribe versos de amor
Que nunca nadie lleyo
Guarda en su cuerpo el calor
De noches largas
De insomnio y dolor
Se prueba un vestido blanco
Se mira al espejo
Y al verse ella sueña con el
La Fea,, le dicen la Fea
Florcitas por dentro
Ttistezas por fuera
La Fea,, le dicen la Fea
Tantas primaveras pero aún
Soltera.
Hoy es domingo
Y sale en busca de ese amor
Que nunca encuentra
Hoy es domingo
Y sueña que en algun lugar
Alguien la espera
Y al caer la madrugada
Vuelve sola a su morada
Y abrazada a su almohada
Llorará de pena
Escribe versos de amor
Que nunca nadie lleyo
Guarda en su pecho el dolor
De noches largas
De insomnio y dolor
Se prueba un vestido blanco
Se mira al espejo y al verse
Ella sueña con el
La Fea,, le dicen la Fea
Florcitas x dentro
Tristezas x fuera
La Fea,, le dicen la Fea
Tantas primaveras pero aún
Soltera.
Hayy la Fea
Le dicen la Fea
Tantas primaveras pero aún
SOLTERAA
(AHH, AHH, AHH)

They Call Her Ugly

It's Sunday, girl,
And you go out in search of that love
That you never find
It's Sunday
And you dream that somewhere
Someone is waiting for you
And when dawn breaks
You return alone to your home
And clinging to your pillow, you'll cry with sorrow.
You write love poems
That no one ever reads
You carry within your body the warmth
Of long nights
Of insomnia and pain
You try on a white dress
You look in the mirror
And when you see yourself, you dream of him
The Ugly One, they call her the Ugly One
Flowers inside
Sadness outside
The Ugly One, they call her the Ugly One
So many springs, but still
Single.
It's Sunday, girl
And you go out in search of that love
That you never find
It's Sunday
And you dream that somewhere
Someone is waiting for you
And when dawn breaks
You return alone to your home
And clinging to your pillow
You'll cry with sorrow
You write love poems
That no one ever reads
You carry in your heart the pain
Of long nights
Of insomnia and pain
You try on a white dress
You look in the mirror and when you see yourself
You dream of him
The Ugly One, they call her the Ugly One
Flowers inside
Sadness outside
The Ugly One, they call her the Ugly One
So many springs, but still
Single.
Oh, the Ugly One,
They call her the Ugly One
So many springs, but still
SINGLE
(AHH, AHH, AHH)