Paroles et traduction Gary - Perfume Francés

Perfume Francés

La veo pasar
Sensual al andar
Con su mirada especial
Le quiero decir
Que me quedo aqui
Muriendo por su amor
Se viste muy bien
Perfume francés
Y yo tan solo un hombre
Que se siente bulgar
Se sube a un sport (′ha)
La espera un señor
El hombre que le da lujo
Pero no amor
Que hara, que hara con su corazón x3
Hasta cuando lo olvidara
Que hara, que hara con su corazón x3
Hasta cuando lo olvidara
(...)
Se irán a comer
Luego a bailar
Y yo tan solo a caminar
Le envidio el lugar
Es cruel soledad
A la que debo enfrentar
Perfume francés
Quien se cree que es?
Y yo aguantando como un hombre
Sin dejarla de amar
Me tomo un cafe
Y la veo pasar
Con aquel que le da lujos
Pero no amor
Que hara, que hara con su corazón x3
Hasta cuando lo olvidara
Que hara, que hara con su corazón x3
Hasta cuando lo olvidara.

Французские духи

Вижу, как она проходит мимо,
Чувственная походка,
С особым взглядом.
Хочу ей сказать,
Что останусь здесь,
Умирая от любви к ней.
Она так хорошо одета,
Французские духи,
А я всего лишь мужчина,
Который чувствует себя неловко.
Она садится в спорткар (′ха),
Её ждёт господин,
Мужчина, который дарит ей роскошь,
Но не любовь.
Что же она сделает со своим сердцем? x3
Когда же она забудет его?
Что же она сделает со своим сердцем? x3
Когда же она забудет его?
(...)
Они пойдут ужинать,
Потом танцевать,
А мне остаётся лишь бродить.
Завидую её положению,
Жестокое одиночество,
С которым мне приходится мириться.
Французские духи,
Кем она себя возомнила?
А я терплю, как мужчина,
Не переставая любить её.
Пью кофе,
И вижу, как она проходит мимо,
С тем, кто дарит ей роскошь,
Но не любовь.
Что же она сделает со своим сердцем? x3
Когда же она забудет его?
Что же она сделает со своим сердцем? x3
Когда же она забудет его.