Paroles et traduction Gary - Profesor De Violín (Il Maestro Di Violino)

Profesor De Violín (Il Maestro Di Violino)

Esta lista señorita
Si maestro
Corrija la posición del violín
Fa-la-mi, re-mi-fa, atención al mi
Lo siento
Sol-si-fa, sol-la-si, si-la-si-do-la-fa
Que cosas me están sucediendo,
Está tierna sensación, que yo no sentí jamás,
Tal vez me estoy enamorando.
Y es algo que yo se, no debo sentir jamás
ENAMORARME DE TI, SI SOY VEINTE AÑOS MAYOR
Tú ¿porqué? consientes, esto que es verdad
Y podré decirte por si no lo ves,
Que cosas me están sucediendo
Una cosa dulce que yo la guardo dentro mio,
Amor el más grande del mundo,
Que nunca debió nacer, para un hombre como yo,
Bien ahora dejamos para mañana
No maestro
Para pasado mañana, entonces
No maestro, ya no voy a volver
¿Y porqué, a decidido no continuar estudiando?
No maestro
¿Y entonces, porqué?
Porque me he enamorado, de usted

Violin Professor (Il Maestro Di Violino)

This list, young lady
Yes, master
Correct the position of the violin
Fa-la-mi, re-mi-fa, attention to the mi
I'm sorry
Sol-si-fa, sol-la-si, si-la-si-do-la-fa
What is happening to me
This tender sensation, that I've never felt before
Maybe I'm falling in love
And it's something that I know, I should never feel
FALLING IN LOVE WITH YOU, ALTHOUGH I'M TWENTY YEARS OLDER
Why do you allow, this that is true
And I will tell you in case you don't see it
What is happening to me
Something sweet that I keep inside me
The greatest love in the world
That should never have been born for a man like me
Well now we leave it for tomorrow
No, master
Then for the day after tomorrow
No, master, I won't come back
And why, have you decided not to continue studying?
No, master
And so, why?
Because I've fallen in love, with you