Paroles et traduction Gary - Profesor De Violín (Il Maestro Di Violino)

Profesor De Violín (Il Maestro Di Violino)

Esta lista señorita
Si maestro
Corrija la posición del violín
Fa-la-mi, re-mi-fa, atención al mi
Lo siento
Sol-si-fa, sol-la-si, si-la-si-do-la-fa
Que cosas me están sucediendo,
Está tierna sensación, que yo no sentí jamás,
Tal vez me estoy enamorando.
Y es algo que yo se, no debo sentir jamás
ENAMORARME DE TI, SI SOY VEINTE AÑOS MAYOR
Tú ¿porqué? consientes, esto que es verdad
Y podré decirte por si no lo ves,
Que cosas me están sucediendo
Una cosa dulce que yo la guardo dentro mio,
Amor el más grande del mundo,
Que nunca debió nacer, para un hombre como yo,
Bien ahora dejamos para mañana
No maestro
Para pasado mañana, entonces
No maestro, ya no voy a volver
¿Y porqué, a decidido no continuar estudiando?
No maestro
¿Y entonces, porqué?
Porque me he enamorado, de usted

Учитель игры на скрипке (Il Maestro Di Violino)

Этот список, милая барышня.
Да, маэстро.
Поправьте положение скрипки.
Фа-ля-ми, ре-ми-фа, внимание на ми.
Простите.
Соль-си-фа, соль-ля-си, си-ля-си-до-ля-фа.
Что со мной происходит,
Это нежное чувство, которого я никогда раньше не испытывал,
Возможно, я влюбляюсь.
И это то, что я знаю, я никогда не должен был чувствовать.
ВЛЮБИТЬСЯ В ТЕБЯ, ЕСЛИ Я НА ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СТАРШЕ.
Ты почему позволяешь этому происходить, ведь это правда.
И я могу сказать тебе, если ты не видишь,
Что со мной происходит.
Нечто прекрасное, что я храню в себе,
Любовь самая большая в мире,
Которая никогда не должна была родиться для такого человека, как я.
Хорошо, теперь оставим до завтра.
Нет, маэстро.
До послезавтра, тогда?
Нет, маэстро, я больше не вернусь.
И почему Вы решили не продолжать обучение?
Нет, маэстро.
И тогда почему?
Потому что я влюбилась в Вас.