Paroles et traduction Gary - Volveré / Y Tú Por Mí

Volveré / Y Tú Por Mí

Aun puedo ver el tren partir,
Y tu triste mirar, esconde auqellas lagrimas.
Volvere, Como podre vivir?
Un año sin tu amor?
La carta dice: Esperame.
El tiempo pasara, un año no
Es un siglo y yo; Volvere.
Porque dificil es, vivir sin tu amor.
Vuelve vida mia, da fuerza amis dias,
Con tu amor, volveras, volveras.
Pronto estaremos juntos,
Te quiero tanto amor,
El tiempo pasa, esperame, volvere.
Piensa en mi siempre asi,
El tiempo pasara.
(Tu perme, tu perme)
(Tu perme)Mujer amante y siempre mia
(Tu perme)me siento vivo cuando llegas
(Tu perme)Te siento cuando el agua es llanto,
Cuando tu silencio es un lamento para mi.
Para mi, no faltes nunca
No podria vivir sin ti.
Yo se que otro te quisiera todavia,
Mas si te pierdo a ti
Yo tengo siempre que inventarme la alegria.
(Tu perme, tu perme, tu perme)
(Tu perme)Amante amiga mia,
(Tu perme)Primera fantasia,
(Tu perme)Te llamare; Poesia.

Volveré / And You For Me

I can still see the train leave,
And your sad gaze hides those tears.
I'll be back. How can I live?
A year without your love?
The letter says: Wait for me.
Time will pass, a year is not
A century and I'll be back.
Because it's difficult to live without your love.
Come back, my life, give strength to my days,
With your love, you'll come back, you'll come back.
Soon we'll be together,
I love you so much, my love,
Time passes, wait for me, I'll be back.
Always think of me like this,
Time will pass.
(You wait for me, you wait for me)
(You wait for me) Loving and always mine,
(You wait for me) I feel alive when you arrive,
(You wait for me) I feel you when water is weeping,
When your silence is a lament for me.
For me, never be absent,
I could not live without you.
I know that someone else still loves you,
But if I lose you
I always have to make myself happy.
(You wait for me, you wait for me, you wait for me)
(You wait for me) Loving friend of mine,
(You wait for me) First fantasy,
(You wait for me) I will call you; Poetry.