Paroles et traduction Gary - Volveré / Y Tú Por Mí

Volveré / Y Tú Por Mí

Aun puedo ver el tren partir,
Y tu triste mirar, esconde auqellas lagrimas.
Volvere, Como podre vivir?
Un año sin tu amor?
La carta dice: Esperame.
El tiempo pasara, un año no
Es un siglo y yo; Volvere.
Porque dificil es, vivir sin tu amor.
Vuelve vida mia, da fuerza amis dias,
Con tu amor, volveras, volveras.
Pronto estaremos juntos,
Te quiero tanto amor,
El tiempo pasa, esperame, volvere.
Piensa en mi siempre asi,
El tiempo pasara.
(Tu perme, tu perme)
(Tu perme)Mujer amante y siempre mia
(Tu perme)me siento vivo cuando llegas
(Tu perme)Te siento cuando el agua es llanto,
Cuando tu silencio es un lamento para mi.
Para mi, no faltes nunca
No podria vivir sin ti.
Yo se que otro te quisiera todavia,
Mas si te pierdo a ti
Yo tengo siempre que inventarme la alegria.
(Tu perme, tu perme, tu perme)
(Tu perme)Amante amiga mia,
(Tu perme)Primera fantasia,
(Tu perme)Te llamare; Poesia.

Вернусь / А ты ради меня

Я всё ещё вижу, как уходит поезд,
И твой грустный взгляд скрывает слёзы.
Вернусь, как же мне жить?
Год без твоей любви?
В письме написано: "Жди меня".
Время пройдёт, год —
Не век, и я вернусь.
Потому что трудно жить без твоей любви.
Вернись, моя жизнь, дай силы моим дням,
Со своей любовью, ты вернёшься, вернёшься.
Скоро мы будем вместе,
Я так тебя люблю, любовь моя,
Время идёт, жди меня, я вернусь.
Думай обо мне всегда так,
Время пройдёт.
(Ты позволь, ты позволь)
(Ты позволь)Любимая женщина, всегда моя,
(Ты позволь)Я чувствую себя живым, когда ты рядом,
(Ты позволь)Я чувствую тебя, когда вода — это слёзы,
Когда твоё молчание — это плач для меня.
Для меня, никогда не покидай меня,
Я не смог бы жить без тебя.
Я знаю, что другой хотел бы тебя до сих пор,
Но если я потеряю тебя,
Мне придётся всегда притворяться, что я рад.
(Ты позволь, ты позволь, ты позволь)
(Ты позволь)Любимая подруга моя,
(Ты позволь)Первая фантазия,
(Ты позволь)Я назову тебя: Поэзия.