Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Al Sur

Al Sur

Azules se miran los cerros
En la lejanía,
Paisaje de ardientes llanuras,
Con sus arrozales de verde color.
En noches noches de verano,
Brillan los luceros con gran explendor,
La brisa que viene del rio,
Me dice hasta luego yo le digo adiós.
Al sur, al sur, al sur, del cerro del pacande,
Que entre chaparrales y alegres samanes,
Reina la alegría que adorna el paisaje.
Al sur, al sur, al sur, del cerro del pacande,
Esta la tierra bonita,
La tierra del Huila q me vió nacer.
A mi me arrullaron sones de tambores,
Y aspiré en el aire las flores de mayo,
Aprendi en el ritmo de los
Sanjuaneros,
Toda la alegría del pueblo que quiero.
Al sur, al sur, al sur, del cerro del pacande,
Esta la tierra bonita,
Es la tierra opita que me vió nacer

To the South

The hills look blue
In the distance,
Scenery of burning plains,
With its green rice paddies.
On summer nights,
The stars shine brightly,
The breeze from the river,
Tells me so long, I say goodbye.
To the south, to the south, to the south, of the hill of the pacande,
That among thickets and happy saman trees,
Joy reigns, adorning the landscape.
To the south, to the south, to the south, of the hill of the pacande,
This is the beautiful land,
The land of Huila that saw me born.
I was lulled by the sound of drums,
And I breathed in the air the May flowers,
I learned in the rhythm of the
Sanjuaneros,
All the joy of the people I love.
To the south, to the south, to the south, of the hill of the pacande,
This is the beautiful land,
It is the land of the opita that saw me born.