Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Copito de Hierbabuena

Copito de Hierbabuena

Tu amor que en la primavera
Cantó la ninfa temprana,
Te pido no seas tirana, copito de yerbabuena,
Dame a beber la ambrosia de tu boca fresca y pura
Para calmar la amargura que me desgarra y hastía.
Yuyito de fresca albahaca de perfume embriagador,
No te quemes en la mata, mejor quema mi dolor,
Tu bien sabes que te quiero y me haces padecer,
Porque sabes que me muero, me muero por tu querer.

Веточка мяты

Твоя любовь, что весною
Воспела нимфа юная,
Прошу, не будь жестокой, веточка мяты,
Дай испить мне амброзию из уст твоих свежих и чистых,
Чтобы унять горечь, что терзает и томит меня.
Стебелек свежего базилика с пьянящим ароматом,
Не сгорай на ветке, лучше сожги мою боль,
Ты ведь знаешь, что люблю тебя, а ты заставляешь страдать,
Ведь ты знаешь, что я умираю, умираю от любви к тебе.