Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Doña Rosario

Doña Rosario

My señora Rosario, muy buenas noches.
Ábrame usted su tienda solo un momento
Porque vengo cansado desde muy lejos
Y traigo el alma enferma de sufrimiento

No la demoro mucho doña Rosario
Mientras me bebo apenas un aguardiente
Y me fumo un tabaco d'esos baratos
Y le cuento un poquito sobre mi suerte

Muchas gracias señora por darme albergue
Y dejar que le cuente mi triste historia
Pero deme otro trago doña Rosario
Pero deme otro trago doña Rosario
Qu'el primer aguardiente me supo a gloria

Desde entonces señora voy por el mundo
Bendiciendo a los seres que no han querido
Porqu'iaquellos no saben como es la vida
Cuando se lleva plena de odio y olvido

Ya le conté m'historia y sigo mi marcha
Pero demi otro trago y con él la cuenta
Porqu'he de volver pronto doña rosario
Y quiero que usted siempre
Me abra su puerta

Doña Rosario

My Mrs. Rosario, good evening.
Open your shop for me just a moment
Because I'm tired from coming from very far away
And my soul is sick with suffering

I won't delay you long, Mrs. Rosario
While I drink just a little bit of brandy
And I smoke one of those cheap cigars
And I tell you a little about my luck

Thank you very much, Madam, for giving me shelter
And letting me tell you my sad story
But give me another drink, Mrs. Rosario
But give me another drink, Mrs. Rosario
Because the first brandy tasted like glory

Since then, Madam, I've been going through the world
Blessing the beings who have not loved
Because those who have don't know what life is like
When it is full of hatred and forgotten

I've told you my story and I'll continue on my way
But give me another drink and with it the bill
Because I have to go back soon, Mrs. Rosario
And I want you to always
Open your door for me