Paroles et traduction Garzon Y Collazos - El boga

El boga

Se oye en la noche cantar
En el remanso del río,
Un boga que sin llorar
Abandonó el platanal,
Abandonó el platanal
Su mujer y su bohío.

Se oye en la noche cantar
En el remanso del río,
Un boga que sin llorar
Abandonó el platanal,
Abandonó el platanal
Su mujer y su bohío.

El boga tiene una pena
Y es dolida su canción,
Ella dejó de ser buena
Por ella paga condena,
Por ella paga condena
Y ella está en su corazón.

Ya se acabó el platanal
Y el bohío se acabó...
Sigue el boga su cantar,
Pues no la puede olvidar,
Pues no la puede olvidar
Aunque ella si lo olvidó.

Ya se acabó el platanal
Y el bohío se acabó...
Sigue el boga su cantar,
Pues no la puede olvidar,
Pues no la puede olvidar
Aunque ella si lo olvidó.

Un lucero por llorar
Con el boga cayó al rio
El boga se quiso ahogar
Mas prefirió su cantar
Mas prefirió su cantar
Sin su mujer y el bohío.

The Fisherman

I hear at night sing
In the backwater of the river,
A fisherman who without crying
Left the banana grove,
Left the banana grove
His woman and his hut.

I hear at night sing
In the backwater of the river,
A fisherman who without crying
Left the banana grove,
Left the banana grove
His woman and his hut.

The fisherman has a sorrow
And his song is full of pain,
She stopped being good
For her he pays the price,
For her he pays the price
And she is in his heart.

The banana grove is gone now
And the hut is gone...
The fisherman keeps singing,
For he can't forget her,
For he can't forget her
Although she forgot him.

The banana grove is gone now
And the hut is gone...
The fisherman keeps singing,
For he can't forget her,
For he can't forget her
Although she forgot him.

A star, crying with the fisherman
Fell into the river
The fisherman wanted to drown
But preferred to sing
But preferred to sing
Without his woman and his hut.