Paroles et traduction Garzon Y Collazos - El Limonar

El Limonar

Al saber que muy pronto ibas a volver
La fuente silenciosa empezó a cantar
El limonar del patio ha de reverdecer
Y el aspín de la huerta volvió a aromar

Al saber que muy pronto ibas a tornar
Florecieron las rosas en el rosal
Y hasta la enredadera de tu balcón
Tornaba sus capullos todos en flor

Y hasta los naranjales llenos ya están
Y las palmeras vuelven a susurrar
Y en esta primavera una nueva luz
Y es porque ya muy pronto regresas tú

Al saber que muy pronto ibas a tornar
Florecieron las rosas en el rosal
Y hasta la enredadera de tu balcón
Tornaba sus capullos todos en flor

Y hasta los naranjales llenos ya están
Y las palmeras vuelven a susurrar
Y en esta primavera una nueva luz
Y es porque ya muy pronto regresas tú

Лимонная роща

Когда я узнал, что ты скоро вернёшься,
Безмолвный фонтан снова запел,
Лимонная роща в патио снова зазеленеет,
И жасмин в саду снова заблагоухал.

Когда я узнал, что ты скоро вернёшься,
Расцвели розы на розовом кусте,
И даже вьюнок на твоём балконе
Превратил свои бутоны в цветы.

И даже апельсиновые деревья уже полны плодов,
И пальмы снова шепчутся,
И в эту весну новый свет,
Потому что скоро вернёшься ты.

Когда я узнал, что ты скоро вернёшься,
Расцвели розы на розовом кусте,
И даже вьюнок на твоём балконе
Превратил свои бутоны в цветы.

И даже апельсиновые деревья уже полны плодов,
И пальмы снова шепчутся,
И в эту весну новый свет,
Потому что скоро вернёшься ты.