El Sanjuanero - Garzon Y Collazos traduction en allemand

El Sanjuanero

San pedroo

Aki me siento a cantar en esta piedra caliente
Aber si la dueña de casa se porta con aguardiente
Ieeee
Sanpedro
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco

Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y bamos a vailar al son de este joropo
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
Sanjuanero 2

En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco

Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y bamos a vailar al son de este joropo
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
San juan . san juan .san juan san juan

Kilele 3

Todo el mundo esta gozando (kilele)
Y yo quiero gozar (kilele)
Como baila tu mama! (kilele)
Juntico con tu papá (kilele)
A orillas del rio nilo (kilele)
Hay un bello caserio (kilele)
Que fue donde naci yo (kilele)
Y Le Llaman Biro biro (kilele)
Asu quebrada fuy (kilele)
A lavarme la carita (kilele)
No te pude dar un beso (kilele)
Habia mucha pelaita (kilele)
Los hombres somos los diablos (kilele)
Eso dicen las mujeres (kilele)
Pero lo que quiere en es (kilele)
Es que el diablo se las lleve (kilele)
...marimba...
Kilele ya llego mira lo canto yo pa que goses como no este ricmo va coso el vacilon se metio y usted ya lo escucho
Pero yo lo traigo con mi ricmo sabroson
Coje tu b
Pareja y no le digas quien sos voz
Cojela bienduro para que ella sienta el flow agarra la sintura metele un apreton machuca como es paque metas la precion
(Kilele)
Cancion 4

Der Sanjuanero

San Pedroo

Hier setze ich mich hin, um auf diesem heißen Stein zu singen
Mal sehen, ob die Hausherrin sich mit Schnaps erkenntlich zeigt
Ieeee
San Pedro
In meiner Heimat ist alles Herrlichkeit, wenn der Joropo gesungen wird
Wenn der Joropo gesungen wird
Wenn getanzt wird, scheint die Welt zu klein
Und wir singen und wir tanzen und wir spielen, caramba, ich werde verrückt
In meiner Heimat ist alles Herrlichkeit, wenn der Joropo gesungen wird
Wenn der Joropo gesungen wird
Wenn getanzt wird, scheint die Welt zu klein
Und wir singen und wir tanzen und wir spielen, caramba, ich werde verrückt

Servier mir einen Fünfer-Drink, servier mir einen Fünfziger, und servier und servier ohne Rast
Bis ich den Überblick verliere
Und lass uns tanzen zum Klang dieses Joropo
Das Leben muss man genießen
Servier mir einen Fünfer-Drink, servier mir einen Fünfziger, und servier und servier ohne Rast
Bis ich den Überblick verliere
Und lass uns tanzen zum Klang dieses Joropo
Es gibt niemanden..., der diesem heißen Joropo widersteht
Deshalb ist der Gevatter Schnaps eifersüchtig
Glücklich kommen und gehen sie, ohne ans Geld zu denken
Den Klang der Gitarre tragend, um den Sanjuanero zu singen
Es gibt niemanden..., der diesem heißen Joropo widersteht
Deshalb ist der Gevatter Schnaps eifersüchtig
Glücklich kommen und gehen sie, ohne ans Geld zu denken
Den Klang der Gitarre tragend, um den Sanjuanero zu singen
Sanjuanero 2

In meiner Heimat ist alles Herrlichkeit, wenn der Joropo gesungen wird
Wenn der Joropo gesungen wird
Wenn getanzt wird, scheint die Welt zu klein
Und wir singen und wir tanzen und wir spielen, caramba, ich werde verrückt
In meiner Heimat ist alles Herrlichkeit, wenn der Joropo gesungen wird
Wenn der Joropo gesungen wird
Wenn getanzt wird, scheint die Welt zu klein
Und wir singen und wir tanzen und wir spielen, caramba, ich werde verrückt

Servier mir einen Fünfer-Drink, servier mir einen Fünfziger, und servier und servier ohne Rast
Bis ich den Überblick verliere
Und lass uns tanzen zum Klang dieses Joropo
Das Leben muss man genießen
Servier mir einen Fünfer-Drink, servier mir einen Fünfziger, und servier und servier ohne Rast
Bis ich den Überblick verliere
Und lass uns tanzen zum Klang dieses Joropo
Es gibt niemanden..., der diesem heißen Joropo widersteht
Deshalb ist der Gevatter Schnaps eifersüchtig
Glücklich kommen und gehen sie, ohne ans Geld zu denken
Den Klang der Gitarre tragend, um den Sanjuanero zu singen
San Juan . San Juan . San Juan . San Juan

Kilele 3

Alle Welt amüsiert sich (kilele)
Und ich will mich amüsieren (kilele)
Wie deine Mama tanzt! (kilele)
Zusammen mit deinem Papa (kilele)
An den Ufern des Nils (kilele)
Gibt es ein schönes kleines Dorf (kilele)
Wo ich geboren wurde (kilele)
Und man nennt es Biro biro (kilele)
Zu seinem Bach ging ich (kilele)
Um mein Gesichtchen zu waschen (kilele)
Ich konnte dir keinen Kuss geben (kilele)
Da waren zu viele Mädels (kilele)
Wir Männer sind die Teufel (kilele)
Das sagen die Frauen (kilele)
Aber was sie wollen, ist (kilele)
Dass der Teufel sie holen soll (kilele)
...Marimba...
Kilele ist schon da, schau, ich singe es, damit du es genießt wie nie, dieser Rhythmus geht ab, die Party ist im Gange und du hast es schon gehört
Aber ich bringe ihn mit meinem leckeren Rhythmus
Schnapp dir d...
Partnerin und sag ihr nicht, wer du bist
Pack sie fest an, damit sie den Flow spürt, greif ihre Taille, drück fest zu, stampf richtig auf, damit du Druck machst
(Kilele)
Lied 4