Paroles et traduction Garzon Y Collazos - El Sanjuanero

El Sanjuanero

San pedroo

Aki me siento a cantar en esta piedra caliente
Aber si la dueña de casa se porta con aguardiente
Ieeee
Sanpedro
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco

Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y bamos a vailar al son de este joropo
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
Sanjuanero 2

En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco

Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y bamos a vailar al son de este joropo
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
San juan . san juan .san juan san juan

Kilele 3

Todo el mundo esta gozando (kilele)
Y yo quiero gozar (kilele)
Como baila tu mama! (kilele)
Juntico con tu papá (kilele)
A orillas del rio nilo (kilele)
Hay un bello caserio (kilele)
Que fue donde naci yo (kilele)
Y Le Llaman Biro biro (kilele)
Asu quebrada fuy (kilele)
A lavarme la carita (kilele)
No te pude dar un beso (kilele)
Habia mucha pelaita (kilele)
Los hombres somos los diablos (kilele)
Eso dicen las mujeres (kilele)
Pero lo que quiere en es (kilele)
Es que el diablo se las lleve (kilele)
...marimba...
Kilele ya llego mira lo canto yo pa que goses como no este ricmo va coso el vacilon se metio y usted ya lo escucho
Pero yo lo traigo con mi ricmo sabroson
Coje tu b
Pareja y no le digas quien sos voz
Cojela bienduro para que ella sienta el flow agarra la sintura metele un apreton machuca como es paque metas la precion
(Kilele)
Cancion 4

El Sanjuanero

San pedroo

Ici, je m'assois pour chanter sur cette pierre chaude
Pour voir si la maîtresse de maison nous offrira de l'eau-de-vie
Ieeee
Sanpedro
Dans mon pays, tout est gloire quand on chante le joropo
Quand on chante le joropo
Quand on danse, le monde semble trop petit
Et on chante, on danse, on joue, bon sang que ça me rend fou
Dans mon pays, tout est gloire quand on chante le joropo
Quand on chante le joropo
Quand on danse, le monde semble trop petit
Et on chante, on danse, on joue, bon sang que ça me rend fou

Servez-moi un verre à cinq, servez-m'en un à cinquante, et servez, servez sans relâche
Jusqu'à ce que vous perdiez le compte
Et allons danser au son de ce joropo
Il faut profiter de la vie
Servez-moi un verre à cinq, servez-m'en un à cinquante, et servez, servez sans relâche
Jusqu'à ce que vous perdiez le compte
Et allons danser au son de ce joropo
Personne ne peut résister à ce joropo endiablé
C'est pour ça que le compadre aguardiente est jaloux
Les gens heureux vont et viennent sans penser à l'argent
Emportant le son de la guitare pour chanter le sanjuanero
Personne ne peut résister à ce joropo endiablé
C'est pour ça que le compadre aguardiente est jaloux
Les gens heureux vont et viennent sans penser à l'argent
Emportant le son de la guitare pour chanter le sanjuanero
Sanjuanero 2

Dans mon pays, tout est gloire quand on chante le joropo
Quand on chante le joropo
Quand on danse, le monde semble trop petit
Et on chante, on danse, on joue, bon sang que ça me rend fou
Dans mon pays, tout est gloire quand on chante le joropo
Quand on chante le joropo
Quand on danse, le monde semble trop petit
Et on chante, on danse, on joue, bon sang que ça me rend fou

Servez-moi un verre à cinq, servez-m'en un à cinquante, et servez, servez sans relâche
Jusqu'à ce que vous perdiez le compte
Et allons danser au son de ce joropo
Il faut profiter de la vie
Servez-moi un verre à cinq, servez-m'en un à cinquante, et servez, servez sans relâche
Jusqu'à ce que vous perdiez le compte
Et allons danser au son de ce joropo
Personne ne peut résister à ce joropo endiablé
C'est pour ça que le compadre aguardiente est jaloux
Les gens heureux vont et viennent sans penser à l'argent
Emportant le son de la guitare pour chanter le sanjuanero
San juan . san juan .san juan san juan

Kilele 3

Tout le monde s'amuse (kilele)
Et moi aussi je veux m'amuser (kilele)
Comme ta maman danse! (kilele)
Aux côtés de ton papa (kilele)
Sur les rives du Nil (kilele)
Il y a un joli petit village (kilele)
C'est là que je suis né (kilele)
Et on l'appelle Biro biro (kilele)
Je suis allé à Asu quebrada (kilele)
Pour me laver le visage (kilele)
Je n'ai pas pu t'embrasser (kilele)
Il y avait trop de filles (kilele)
Les hommes sont des démons (kilele)
C'est ce que disent les femmes (kilele)
Mais ce qu'elles veulent vraiment (kilele)
C'est que le diable les emporte (kilele)
...marimba...
Kilele est arrivé, regardez-moi le chanter pour que tu en profites comme jamais auparavant, ce rythme est dingue, la fête bat son plein et tu l'as déjà entendu
Mais je l'apporte avec mon rythme savoureux
Prends ton...
Partenaire et ne lui dis pas qui tu es
Attrape-la bien fort pour qu'elle sente le flow, attrape sa taille, serre-la bien fort, écrase-la comme il faut pour mettre la pression
(Kilele)
Chanson 4