Paroles et traduction Garzon Y Collazos - El Sanjuanero

El Sanjuanero

San pedroo

Aki me siento a cantar en esta piedra caliente
Aber si la dueña de casa se porta con aguardiente
Ieeee
Sanpedro
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco

Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y bamos a vailar al son de este joropo
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
Sanjuanero 2

En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
Cuando se canta el joropo
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
Y bamos cantando y vamos bailando y vamos tocando caramba que me buelbo loco

Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
Sirvame un trago de a cinco sirvame uno de a 50 y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y bamos a vailar al son de este joropo
No hay ... que rresista este joropo caliente
Por eso esta con celos el compadre el aguardiente
Felicez bienen y van sin pensar en el dinero
Llevando el son de guitarra pa cantar el sanjuanero
San juan . san juan .san juan san juan

Kilele 3

Todo el mundo esta gozando (kilele)
Y yo quiero gozar (kilele)
Como baila tu mama! (kilele)
Juntico con tu papá (kilele)
A orillas del rio nilo (kilele)
Hay un bello caserio (kilele)
Que fue donde naci yo (kilele)
Y Le Llaman Biro biro (kilele)
Asu quebrada fuy (kilele)
A lavarme la carita (kilele)
No te pude dar un beso (kilele)
Habia mucha pelaita (kilele)
Los hombres somos los diablos (kilele)
Eso dicen las mujeres (kilele)
Pero lo que quiere en es (kilele)
Es que el diablo se las lleve (kilele)
...marimba...
Kilele ya llego mira lo canto yo pa que goses como no este ricmo va coso el vacilon se metio y usted ya lo escucho
Pero yo lo traigo con mi ricmo sabroson
Coje tu b
Pareja y no le digas quien sos voz
Cojela bienduro para que ella sienta el flow agarra la sintura metele un apreton machuca como es paque metas la precion
(Kilele)
Cancion 4

Санхуанеро

Сан-Педро...

Вот я сижу, пою на этом горячем камне,
Надеясь, что хозяйка дома угостит меня агуардиенте.
И-э-э-э
Сан-Педро...
В моем краю всё ликует, когда звучит хорóпо,
Когда звучит хорóпо,
Если дело доходит до танцев, весь мир кажется мал.
И мы поём, и танцуем, и играем - чёрт возьми, я схожу с ума!
В моем краю всё ликует, когда звучит хорóпо,
Когда звучит хорóпо,
Если дело доходит до танцев, весь мир кажется мал.
И мы поём, и танцуем, и играем - чёрт возьми, я схожу с ума!

Налей мне рюмку за пять, налей за пятьдесят, и наливай, наливай без остановки,
Пока я не потеряю счёт.
И давай танцевать под этот хорóпо,
Жизнь нужно прожигать!
Налей мне рюмку за пять, налей за пятьдесят, и наливай, наливай без остановки,
Пока я не потеряю счёт.
И давай танцевать под этот хорóпо,
Никто... не устоит перед этим горячим хорóпо,
Поэтому ревнует мой кум - агуардиенте.
Счастливые приходят и уходят, не думая о деньгах,
С гитарными переливами, чтобы петь санхуанеро.
Никто... не устоит перед этим горячим хорóпо,
Поэтому ревнует мой кум - агуардиенте.
Счастливые приходят и уходят, не думая о деньгах,
С гитарными переливами, чтобы петь санхуанеро.
Санхуанеро 2

В моем краю всё ликует, когда звучит хорóпо,
Когда звучит хорóпо,
Если дело доходит до танцев, весь мир кажется мал.
И мы поём, и танцуем, и играем - чёрт возьми, я схожу с ума!
В моем краю всё ликует, когда звучит хорóпо,
Когда звучит хорóпо,
Если дело доходит до танцев, весь мир кажется мал.
И мы поём, и танцуем, и играем - чёрт возьми, я схожу с ума!

Налей мне рюмку за пять, налей за пятьдесят, и наливай, наливай без остановки,
Пока я не потеряю счёт.
И давай танцевать под этот хорóпо,
Жизнь нужно прожигать!
Налей мне рюмку за пять, налей за пятьдесят, и наливай, наливай без остановки,
Пока я не потеряю счёт.
И давай танцевать под этот хорóпо,
Никто... не устоит перед этим горячим хорóпо,
Поэтому ревнует мой кум - агуардиенте.
Счастливые приходят и уходят, не думая о деньгах,
С гитарными переливами, чтобы петь санхуанеро.
Сан-Хуан . Сан-Хуан .Сан-Хуан Сан-Хуан

Килеле 3

Весь мир веселится (килеле),
И я хочу веселиться (килеле),
Как танцует твоя мама! (килеле),
Вместе с твоим папой (килеле),
На берегах реки Нил (килеле),
Есть прекрасная деревушка (килеле),
Где я родился (килеле),
И называется она Биро Биро (килеле),
К её ручью я ходил (килеле),
Умыть лицо (килеле),
Не смог тебя поцеловать (килеле),
Было много девчонок (килеле),
Мужчины - это дьяволы (килеле),
Так говорят женщины (килеле),
Но чего они хотят (килеле),
Так это чтобы дьявол их забрал (килеле),
...маримба...
Килеле уже пришёл, смотри, я пою его, чтобы ты радовалась, как никогда, этот ритм заводит, веселье вошло в тебя, и ты уже его слышишь,
Но я приношу его со своим ритмом, сабросоном,
Бери свою
партнёршу и не говори ей, кто ты,
Бери её крепко, чтобы она почувствовала флоу, обними за талию, сожми, сомни, как следует, чтобы вдавить её,
(Килеле)
Песня 4