Paroles et traduction Garzon Y Collazos - El Pescador
Morenita
de
mi
alma
My
dark-skinned
beauty
Vente
conmigo,
yo
te
convido,
Come
with
me,
I
invite
you,
A
la
choza
que
tengo
To
the
hut
I
have
Cerca
del
río,
junto
a
la
playa.
Near
the
river,
next
to
the
beach.
Allí
cantan
las
ondas
lindas
canciones
There
the
waves
sing
beautiful
songs
Que
yo
acompaño
con
mi
dulzaina
india
That
I
accompany
with
my
sweet
Indian
flute
Que
solo
dice
tu
dulce
nombre.
That
speaks
only
your
sweet
name.
No
te
me
vayas
que
yo
te
pongo
Don't
leave
me,
I'll
give
you
Candongas
de
luceros
Jewels
of
stars
Que
yo
recojo
con
mi
atarraya;
That
I
collect
with
my
fishing
net;
No
te
me
escapas,
yo
te
aprisiono
You
can't
escape
me,
I'll
imprison
you
Con
las
notas
salvajes
With
the
wild
notes
De
mis
guabinas
y
mis
bambucos.
Of
my
guabinas
and
bambucos.
Morenita
de
mi
alma
My
dark-skinned
beauty
Morena,
morena,
bendita
seas.
(bis)
My
brunette,
brunette,
bless
you.
(twice)
No
te
me
vayas
que
yo
te
pongo
Don't
leave
me,
I'll
give
you
Candongas
de
luceros
Jewels
of
stars
Que
yo
recojo
con
mi
atarraya.
That
I
collect
with
my
fishing
net.
Morenita
de
mi
alma
My
dark-skinned
beauty
Vente
conmigo...
Come
with
me...
Évaluez la traduction
1
Río Neiva
2 El Limonar
3 Serenata de Amor
4 El Pescador
5 Los Cisnes
6 Bajo la Luz de la Luna
7 Soy Tolimense
8 On Tabas
9 Señora María Rosa
10 Flor Del Campo
11 Huri
12 Rumores De Serenata
13 En un Pueblito Español
14 Viva La Fiesta
15 Coplas Natagaimunas
16 Ibaguereña
17 Rosalinda
18 Ven Que Te Espero Morena
19 Negrita
20 Rondalla
2 El Limonar
3 Serenata de Amor
4 El Pescador
5 Los Cisnes
6 Bajo la Luz de la Luna
7 Soy Tolimense
8 On Tabas
9 Señora María Rosa
10 Flor Del Campo
11 Huri
12 Rumores De Serenata
13 En un Pueblito Español
14 Viva La Fiesta
15 Coplas Natagaimunas
16 Ibaguereña
17 Rosalinda
18 Ven Que Te Espero Morena
19 Negrita
20 Rondalla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.