Paroles et traduction Garzon Y Collazos - La cabaña

La cabaña

Ven a mi pobre cabaña
Que te llora y te extraña
Cuando faltas allí.
Ven que te espera la hamaca
Y las flores de albahaca
No perfuman sin ti.
Ven pues mi amor
Que triste estoy,
Sin ti no hay sol,
Sin sol no hay luz.
El trapiche se queja,
La manada se aleja
Cuando se oculta el sol.
Cuando pases por mi cabaña,
Donde llora la caña
Con suspiros de amor,
Abrirán todas la flores
Y darán sus olores
Los naranjos en flor.
Ven pues mi amor
Que triste estoy,
Sin ti no hay sol,
Sin sol no hay luz.
El trapiche se queja,
La manada se aleja
Cuando se oculta el sol.

My Little Hut

Come to my humble hut
That cries and yearns for you
When you're not here.
Come, the hammock awaits you
And the basil flowers
That don't give off their fragrance without you.
Come then, my love
For I am so sad,
Without you, there is no sun,
Without the sun, there is no light.
The sugar mill groans,
The cattle wander off
When the sun goes down.
When you pass by my hut,
Where the reeds weep
With sighs of love,
All the flowers will open
And the orange trees in bloom
Will give off their fragrance.
Come then, my love
For I am so sad,
Without you, there is no sun,
Without the sun, there is no light.
The sugar mill groans,
The cattle wander off
When the sun goes down.