Paroles et traduction Garzon Y Collazos - La Ruana
La
capa
del
viejo
hidalgo
Плащ
старого
дворянина
Se
rompe
para
hacer
ruana
Разорвали,
чтобы
сделать
руану
Y
cuatro
rayas
confunden
И
четыре
полосы
смешали
El
castillo
y
la
cabaña
Замок
и
хижину
Es
fundadora
de
pueblos
Она
- основательница
городов
Con
el
tiple
y
con
el
hacha
С
типле
и
топором
Y
con
el
perro
andariego
И
с
бездомной
собакой
Que
se
tragó
la
montaña
Которая
проглотила
гору
Abrigo
de
macho,
macho
Укрытие
для
настоящего
мужчины
Cobija
de
cuna
paisa
Покрывало
для
колыбели
пайсы
Sombra
fiel
de
mis
abuelos
Верная
тень
моих
предков
Y
tesoro
de
la
patria
И
сокровище
родины
Sabor
de
pecado
dulce
Вкус
сладкого
греха
Y
dulce
calor
de
faldas
И
сладкое
тепло
юбок
Grita
con
sus
cuatro
puntas
Четыре
её
угла
кричат
El
abrazo
de
la
ruana
Об
объятиях
руаны
Porque
tengo
noble
ancestro
Потому
что
у
меня
благородные
предки
De
Don
Quijote
y
Quimbaya
Дон
Кихот
и
Кимбая
Hice
una
ruana
antioqueña
Я
сделал
антиокскую
руану
De
una
capa
castellana
Из
кастильского
плаща
Por
eso
cuando
sus
pliegues
Вот
почему,
когда
её
складки
Abrazo
y
ellos
me
abrazan
Обнимают,
и
они
меня
обнимают
Siento
que
mi
ruana
altiva
Я
чувствую,
что
моя
гордая
руана
Me
está
abrigando
es
el
alma
Согревает
мою
душу
Abrigo
de
macho,
macho
Укрытие
для
настоящего
мужчины
Cobija
de
cuna
paisa
Покрывало
для
колыбели
пайсы
Sombra
fiel
de
mis
abuelos
Верная
тень
моих
предков
Y
tesoro
de
la
patria
И
сокровище
родины
Sabor
de
pecado
dulce
Вкус
сладкого
греха
Y
dulce
calor
de
faldas
И
сладкое
тепло
юбок
Grita
con
sus
cuatro
puntas
Четыре
её
угла
кричат
El
abrazo
de
la
ruana
Об
объятиях
руаны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Carlos Gonzalez, Jose Jesus Mazo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.