Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Las Lavanderas (Guabina)

Las Lavanderas (Guabina)

Sentadas junto a la orilla de la límpida quebrada,
Ya terminan la jornada porque la ropa les brilla;
Son las pobres lavanderas que lavan del mundo a solas,
Los pecados que las olas extienden por la ribera.
Sentadas junto a la orilla de la límpida quebrada,
Ya terminan la jornada porque la ropa les brilla;
Son las pobres lavanderas que lavan del mundo a solas,
Los pecados que las olas extienden por la ribera.
Chas... chis... chis... chas...

Va la tarde repitiendo, el agua sigue corriendo...
El agua sigue corriendo y el jabón no lava mas.

Chas... chis... chis... chas...

Va la tarde repitiendo, el agua sigue corriendo...
El agua sigue corriendo y el jabón no lava mas
Sigue lavando, lavando oh lavandera ignorada.
Sigue lavando y lavando hasta entrar la oscuridad.
Que por mas agua en la quebrada
No limpiaras estas manchas.
No limpiaras estas manchas de la triste
Humanidad. Sigue lavando, lavando oh lavandera ignorada.
Sigue lavando y lavando hasta entrar la oscuridad.
Que por mas agua en la quebrada
No limpiaras estas manchas.
No limpiaras estas manchas de la triste humanidad.
Chas... chis... chis... chas

Va la tarde repitiendo el agua sigue corriendo
El agua sigue corriendo y el jabón no lava más.

Прачки (Гуабина)

Сидя у берега чистого ручья,
Заканчивают свой день, потому что одежда блестит;
Это бедные прачки, что отстирывают в одиночестве,
Грехи мира, которые волны разносят по берегу.
Сидя у берега чистого ручья,
Заканчивают свой день, потому что одежда блестит;
Это бедные прачки, что отстирывают в одиночестве,
Грехи мира, которые волны разносят по берегу.
Шшш... чшш... чшш... шшш...

День склоняется к вечеру, вода продолжает течь...
Вода продолжает течь, а мыло больше не стирает.

Шшш... чшш... чшш... шшш...

День склоняется к вечеру, вода продолжает течь...
Вода продолжает течь, а мыло больше не стирает.
Продолжай стирать, стирать, о, незамеченная прачка.
Продолжай стирать и стирать, пока не наступит темнота.
Сколько бы воды ни было в ручье,
Ты не отстираешь эти пятна.
Не отстираешь эти пятна печального
Человечества. Продолжай стирать, стирать, о, незамеченная прачка.
Продолжай стирать и стирать, пока не наступит темнота.
Сколько бы воды ни было в ручье,
Ты не отстираешь эти пятна.
Не отстираешь эти пятна печального человечества.
Шшш... чшш... чшш... шшш

День склоняется к вечеру, вода продолжает течь
Вода продолжает течь, а мыло больше не стирает.