Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Los Guaduales - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González

Los Guaduales - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González

Lloran, lloran los guaduales
Porque también tienen alma
Y los he visto llorando,
Y los he visto llorando
Cuando en las tardes
Los estremece el viento en los valles.

Lloran, lloran los guaduales
Porque también tienen alma;
Y los he visto llorando,
Y los he visto llorando
Cuando en las tardes
Los estremece el viento en los valles

También los he visto alegres
Entrelazados mirarse al río;
Danzar al agreste canto
Que dan las mirlas y las cigarras
Envueltos en polvaredas
Que se levantan en los caminos;
Caminos que azota el viento
Al paso alegre del campesino

También los he visto alegres
Entrelazados mirarse al río;
Danzar al agreste canto
Que dan las mirlas y las cigarras.
Envueltos en polvaredas
Que se levantan en los caminos;
Caminos que azota el viento
Al paso alegre del campesino

Y todos vamos llorando
O cantando por la vida
Somos como los guaduales
A la vera del camino

Гуадуа плачут - Гарсон и Кольясос в сопровождении Хайме Льяно Гонсалеса

Плачут, плачут гуадуа,
Ведь у них тоже есть душа.
И я видел, как они плачут,
И я видел, как они плачут,
Когда вечерами
Ветер сотрясает их в долинах.

Плачут, плачут гуадуа,
Ведь у них тоже есть душа;
И я видел, как они плачут,
И я видел, как они плачут,
Когда вечерами
Ветер сотрясает их в долинах.

А ещё я видел их радостными,
Переплетёнными, смотрящими на реку;
Танцующими под дикий напев,
Что дарят дрозды и цикады,
Окутанными пылью,
Что поднимается на дорогах;
Дорогах, что хлещет ветер
Под весёлым шагом крестьянина.

А ещё я видел их радостными,
Переплетёнными, смотрящими на реку;
Танцующими под дикий напев,
Что дарят дрозды и цикады.
Окутанными пылью,
Что поднимается на дорогах;
Дорогах, что хлещет ветер
Под весёлым шагом крестьянина.

И все мы идём, плача
Или распевая по жизни,
Мы как гуадуа
У края дороги.