Los Remansos - Garzon Y Collazos traduction en russe

Los Remansos

Eres Rosa María, flor de los campos
Tiene la boca roja como esa flor,
Eres la novia de los remansos.
Rosa María, eres morena, eres morena
Cual la flor del junco que crece a día del Magdalena.
A una tibia negra noche robaste tu pelo, robaste los ojos,
Ojos que son dos luceros de ardientes pupilas de ojos tan hermosos.
Y los remansos copiaron arreboles en tu cara
En los ocasos fulgentes al mirarte tu en el agua.
Rosa María, eres morena, eres morena
Cual la flor del junco que crece a día del Magdalena.
A una tibia negra noche robaste tu pelo, robaste los ojos,
Ojos que son dos luceros de ardientes pupilas de ojos tan hermosos.
Y en bellas noches de luna, vestida de azul y plata
Tu cuerpo besa la arena cuando juegas en la playa.
Rosa María, eres morena, eres morena
Cual la flor del junco que crece a día del Magdalena.

Заводи

Ты – Роза Мария, цветок полей,
Губы твои алые, словно тот цветок,
Ты – невеста тихих заводей.
Роза Мария, ты смуглая, ты смуглая,
Как цветок тростника, что растёт на берегу Магдалены.
У тёплой чёрной ночи ты украла волосы, украла глаза,
Глаза, что два светила с пламенными зрачками, глаза такие прекрасные.
И заводи скопировали отблески заката на твоём лице,
В сияющих закатах, когда ты смотришься в воду.
Роза Мария, ты смуглая, ты смуглая,
Как цветок тростника, что растёт на берегу Магдалены.
У тёплой чёрной ночи ты украла волосы, украла глаза,
Глаза, что два светила с пламенными зрачками, глаза такие прекрасные.
И в прекрасные лунные ночи, одетая в синее и серебро,
Твоё тело целует песок, когда ты играешь на пляже.
Роза Мария, ты смуглая, ты смуглая,
Как цветок тростника, что растёт на берегу Магдалены.