Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Me Llevaras en Ti

Me Llevaras en Ti

Me llevarás en ti como las sombras
Que tienen en las tardes los ocasos
Como llevan las rosas sus espinas
Como los sufrimientos llevan llanto

Me llevarás en ti aunque no quieras
Aunque pasen los días y los años
Aunque para olvidarme me maldigas
Nunca podrás negar que me has querido
Tampoco has de negar que te hago falta
Jamás podrás borrarme de tu vida

Porque me llevarás
Unido a tu recuerdo
Como la luz del sol
Como el agua y el viento
Porque me llevarás
Unido a tu recuerdo

Aunque para olvidarme me maldigas
Nunca podrás negar que me has querido
Tampoco has de negar que te hago falta
Jamás podrás borrarme de tu vida

Porque me llevarás
Unido a tu recuerdo
Como la luz del sol
Como el agua y el viento
Porque me llevarás
Unido a tu recuerdo

Ты унесешь меня с собой

Ты унесешь меня с собой, как тени,
Сгущающиеся к вечеру.
Как розы, что скрывают шипы,
Как страдания, что несут слезы.

Ты унесешь меня с собой, хоть и против воли,
Хоть промчатся дни и годы,
Хоть ты будешь проклинать меня, пытаясь позабыть,
Но не сможешь отрицать, что любила меня.
И что я для тебя все еще важен,
И что тебе не стереть меня из своей жизни.

Потому что ты унесешь меня
В своих воспоминаниях,
Как солнечный свет,
Как воду или ветер.
Потому что ты унесешь меня
В своих воспоминаниях

Хоть ты будешь проклинать меня, пытаясь позабыть,
Но не сможешь отрицать, что любила меня.
И что я для тебя все еще важен,
И что тебе не стереть меня из своей жизни.

Потому что ты унесешь меня
В своих воспоминаниях,
Как солнечный свет,
Как воду или ветер.
Потому что ты унесешь меня
В своих воспоминаниях