Paroles et traduction Garzon Y Collazos - On Tabas
On
tabas,
chatica
linda
My
beautiful
little
one
on
Tabas,
Por
qué
te
fuites
y
me
dejaste?
Why
did
you
leave
me
and
leave
me
so
distraught?
Ayer
te
busqué
to'
el
dia
I
searched
for
you
all
through
the
day
yesterday,
Por
el
ranchito
y
no
te
encontré.
Through
the
ranch,
but
I
couldn't
find
you
anywhere.
Estas
muy
remilgadita
You're
so
particular,
Chatica
linda
de
mi
querer,
My
beautiful
little
one
that
I
adore,
De
la
montaña
he
venido
I've
come
down
from
the
mountain,
Trayendo
flores,
linda
mujer.
I've
brought
flowers
for
you,
lovely
lady.
Vamos
a
casarnos
juntos,
Let
us
get
married
together,
Vamos
a
casarnos
ya,
Let
us
marry
now,
Arregla
tu
mantelina
Put
on
your
colorful
shawl
Y
tu
blusita
morada,
And
your
purple
blouse,
Que
el
ranchito
está
pintado
For
the
ranch
is
painted
Con
colores
de
los
cielos,
With
colors
of
the
heavens,
Y
los
bueyes
y
las
mulas
And
the
oxen
and
the
mules
Te
esperan
con
ansiedad.
Are
waiting
for
you
with
anticipation.
A
cantar,
a
bailar
Let's
sing,
let's
dance,
Que
el
curita
nos
arremachó,
Now
that
the
priest
has
joined
us,
A
beber,
a
gozar,
Let's
drink,
let's
celebrate,
La
chichita
nos
hace
sudar.
The
chicha
is
making
us
sweat.
El
trigal
que
ahora
está,
The
wheat
field
is
ready,
Picariando
me
iré
a
trabajar,
And
I
will
go
work
in
it,
teasing
you,
Abrázame
mi
chatica
Embrace
me,
my
little
chatica,
Que
esto
se
llama
felicidad.
For
this
is
what
we
call
happiness.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emilio Sierra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.