Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Recordar Es Vivir (Remastered)

Recordar Es Vivir (Remastered)

RECORDAR ES VIVIR
Canta: Garzón y Collazos
Ritmo: Vals

Recordar es vivir y regresando hacia el pasado
Entre sombras y luz, atrás todo ha quedado
Una historia de amor que fue mentira
Una gran ilusión que alegró nuestras vidas
En brumas del ayer se han quedado perdidas.

Qué grato es escuchar una canción ya vieja
Que nos hará vivir los años que se alejan
Un perfume sutil que hará sentir aquí en el alma
Que tuvimos la fragancia de un amor que ya se ha ido.
Retratos que al mirar nos representan los amigos,
Unos muertos y otros vivos perdidos en la distancia.

Humana vanidad mira el espejo,
él pronto te dirá que vamos para viejos.
Los hijos crecerán, un día se irán para muy lejos.
Deja la soledad y vamos a brindar, alza tu copa.
Siempre habrá juventud si existe una ilusión
Por ese amor, salud.

Qué grato es escuchar una canción ya vieja
Que nos hará vivir los años que se alejan
Un perfume sutil que hará sentir aquí en el alma
Que tuvimos la fragancia de un amor que ya se ha ido.
Retratos que al mirar nos representan los amigos,
Unos muertos y otros vivos perdidos en la distancia.

Humana vanidad mira el espejo,
él pronto te dirá que vamos para viejos.
Los hijos crecerán, un día se irán para muy lejos.
Deja la soledad y vamos a brindar, alza tu copa.
Siempre habrá juventud si existe una ilusión
Por ese amor, salud.

Воспоминания – это жизнь (Remastered)

ВОСПОМИНАНИЯ – ЭТО ЖИЗНЬ
Поёт: Гарсон и Кольясос
Ритм: Вальс

Вспоминать – значит жить, и возвращаясь в прошлое,
Среди теней и света, всё осталось позади.
История любви, оказавшаяся ложью,
Великая иллюзия, радовавшая наши жизни,
В тумане прошлого она затерялась.

Как приятно слышать старую песню,
Которая заставит нас пережить уходящие годы.
Тонкий аромат, который даст почувствовать здесь, в душе,
Что у нас был аромат любви, которая уже ушла.
Портреты, которые, когда мы смотрим на них, напоминают нам о друзьях,
Некоторые мертвы, а другие живы, потерянные вдали.

Человеческое тщеславие, взгляни в зеркало,
Оно скоро скажет тебе, что мы стареем.
Дети вырастут, однажды уедут очень далеко.
Оставь одиночество, давай выпьем, подними свой бокал.
Всегда будет молодость, если есть иллюзия,
За эту любовь, за здоровье!

Как приятно слышать старую песню,
Которая заставит нас пережить уходящие годы.
Тонкий аромат, который даст почувствовать здесь, в душе,
Что у нас был аромат любви, которая уже ушла.
Портреты, которые, когда мы смотрим на них, напоминают нам о друзьях,
Некоторые мертвы, а другие живы, потерянные вдали.

Человеческое тщеславие, взгляни в зеркало,
Оно скоро скажет тебе, что мы стареем.
Дети вырастут, однажды уедут очень далеко.
Оставь одиночество, давай выпьем, подними свой бокал.
Всегда будет молодость, если есть иллюзия,
За эту любовь, за здоровье!