Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Río Neiva
Muy
cerca
al
Río
Neiva
tengo
mi
choza
y
mi
plantío
Very
close
to
the
Neiva
River
I
have
my
hut
and
my
crops
Allí
trabajando
paso
la
vida
con
mi
morena
There
working
I
spend
my
life
with
my
brunette
Por
la
nochecita
bajo
con
ella
a
la
orilla
del
río
In
the
evening
I
go
down
with
her
to
the
river
bank
Tiendo
mis
anzuelos
junticos
con
ella
I
put
out
my
hooks
together
with
her
Muy
cerca
al
Río
Neiva
tengo
mi
choza
y
mi
plantío
Very
close
to
the
Neiva
River
I
have
my
hut
and
my
crops
Allí
trabajando
paso
la
vida
con
mi
morena
There
working
I
spend
my
life
with
my
brunette
Por
la
nochecita
bajo
con
ella
a
la
orilla
del
río
In
the
evening
I
go
down
with
her
to
the
river
bank
Tiendo
mis
anzuelos
junticos
con
ella
I
put
out
my
hooks
together
with
her
Allí
formé
un
hogar
chiquito,
There
I
formed
a
small
home,
Lejos
de
maldades,
Far
from
evil,
Donde
el
sol
por
entre
el
guadual,
Where
the
sun
through
the
bamboo,
Y
mis
arrozales
besa
el
manantial.
And
my
rice
fields
kiss
the
spring.
Todos
los
domingos
bajo
con
ella
a
Campoalegre
Every
Sunday
I
go
down
with
her
to
Campoalegre
A
vender
los
frutos
frescos
y
sanos
de
mi
alquería
To
sell
fresh
and
healthy
fruits
from
my
farm
Después
del
mercado
tomo
mis
rones
me
pongo
alegre,
After
the
market
I
have
my
rums,
I
get
happy,
Y
regreso
al
rancho
con
la
negra
mía.
And
I
return
to
the
ranch
with
my
black
woman.
Todos
los
domingos
bajo
con
ella
a
Campoalegre
Every
Sunday
I
go
down
with
her
to
Campoalegre
A
vender
los
frutos
frescos
y
sanos
de
mi
alquería
To
sell
fresh
and
healthy
fruits
from
my
farm
Después
del
mercado
tomo
mis
rones
me
pongo
alegre,
After
the
market
I
have
my
rums,
I
get
happy,
Y
regreso
al
rancho
con
la
negra
mía.
And
I
return
to
the
ranch
with
my
black
woman.
Allí
formé
un
hogar
chiquito,
There
I
formed
a
small
home,
Lejos
de
maldades,
Far
from
evil,
Donde
el
sol
por
entre
el
guadual,
Where
the
sun
through
the
bamboo,
Y
mis
arrozales
besa
el
manantial.
And
my
rice
fields
kiss
the
spring.
Évaluez la traduction
1
Yo Tambien Tuve 20 Años
2 Los Cisnes (Jaime Llano González)
3 Matica de caña dulce
4 Sabor de Mejorana (Jaime Llano González)
5 Cenizas al Viento
6 Me Volví Viejo (Jaime Llano González)
7 Río Neiva
8 On Tabas (Jaime Llano González)
9 Guabina Chiquinquireña
10 Tupinamba
11 Flor Del Campo
12 Comino Viejo (Jaime Llano González)
13 Campesina Santandereana
14 Doña Rosario
15 Soy colobiano
16 Huri
17 Pescdor, Lucero y Río (Jaime Llano González)
18 Serenito de Mayo
19 Ayer Me Echaron del Pueblo (Jaime Llano González)
20 Acíbar en los Labios (Jaime Llano González)
21 Mi Cafetal
22 Copito de Hierbabuena
23 Ojos, Miradme (Jaime Llano González)
24 La cabaña
25 Soberbia (Jaime Llano González)
26 El boga
27 Oropel
28 Pueblito Viejo
29 Los Guaduales (Jaime Llano González)
30 Un tiple y un corazón
2 Los Cisnes (Jaime Llano González)
3 Matica de caña dulce
4 Sabor de Mejorana (Jaime Llano González)
5 Cenizas al Viento
6 Me Volví Viejo (Jaime Llano González)
7 Río Neiva
8 On Tabas (Jaime Llano González)
9 Guabina Chiquinquireña
10 Tupinamba
11 Flor Del Campo
12 Comino Viejo (Jaime Llano González)
13 Campesina Santandereana
14 Doña Rosario
15 Soy colobiano
16 Huri
17 Pescdor, Lucero y Río (Jaime Llano González)
18 Serenito de Mayo
19 Ayer Me Echaron del Pueblo (Jaime Llano González)
20 Acíbar en los Labios (Jaime Llano González)
21 Mi Cafetal
22 Copito de Hierbabuena
23 Ojos, Miradme (Jaime Llano González)
24 La cabaña
25 Soberbia (Jaime Llano González)
26 El boga
27 Oropel
28 Pueblito Viejo
29 Los Guaduales (Jaime Llano González)
30 Un tiple y un corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.