Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Soberbia

Soberbia

Dizque no me quieres porque soy humilde,
Porque nada valgo, porque nada tengo;
Porque mis pasiones son menos que el polvo
Que inconscientemente cada rato vuelan.

Humilde fue el dulce Jesús Nazareno,
Cubierto de llagas de fe y de tristeza.
Humilde se esconde por entre las zarzas
La débil violeta.

Humilde es el agua que baja cantando
De las altas peñas.
Y tú, la soberbia, luces las violetas
Y bebes el agua y a Jesús le pides.
Dizque no me quieres porque soy humilde,
Porque nada valgo, porque nada tengo (bis).

Гордыня

Ты говоришь, что не любишь меня, потому что я беден,
Потому что я ничего не стою, потому что у меня ничего нет;
Потому что мои страсти ничтожны, как пыль,
Которая постоянно летает в воздухе.

Скромным был добрый Иисус из Назарета,
Покрытый ранами веры и печали.
Скромно прячется среди колючек
Нежная фиалка.

Скромен ручей, который журчит
С высоких скал.
А ты, гордячка, украшаешь фиалками
И пьешь воду, и просишь Иисуса.
Ты говоришь, что не любишь меня, потому что я беден,
Потому что я ничего не стою, потому что у меня ничего нет (дважды).