Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Tiplecito Bambuquero (Bambuco)

Tiplecito Bambuquero (Bambuco)

Tiplecito bambuquero
Tiplecito embrujador
Eres tu mi compañero
En mi alegría y dolor

Por eso es que yo te quiero
Como si fueras mi amor
Tiplecito bambuquero
Tiplecito embrujador

Cuántas veces la mañana
Tu y yo hemos visto llegar
Al pie de esa ventana
Donde voy siempre a cantar

Y cuando pulsan mis manos
Qué embrujado día pasó
Siento que tu y yo lloramos
Como un solo corazón

Tiplecito embrujador
Eres igual de sincero
En las manos de un señor
Que en las manos de un arriero

Por eso es que tus bambucos
Y tus guabinas lejanas
Son retazos de paisajes
De mi tierra colombiana
(BIS)

Маленький бамбуковый типле (Бамбуко)

Маленький бамбуковый типле,
маленький типле, чарующий,
ты мой спутник
в радости и горе.

Вот почему я люблю тебя,
как будто ты моя любовь,
маленький бамбуковый типле,
маленький типле, чарующий.

Сколько раз утром
мы с тобой встречали рассвет
у того окна,
где я всегда пою.

И когда мои пальцы касаются тебя,
какой волшебный день проходит,
я чувствую, что мы с тобой плачем,
как одно сердце.

Маленький типле, чарующий,
ты одинаково искренен
в руках господина
и в руках погонщика мулов.

Вот почему твои бамбуко
и твои далёкие гуабины
- это кусочки пейзажей
моей колумбийской земли.
(БИС)