Perävalot (feat. Ellinoora) - Ellinoora , Gasellit traduction en allemand

Perävalot (feat. Ellinoora)

Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot
Sun siluetti sivupeilis kutistuu
Mä pärjään, vaikka luulit et tuun luhistuu

Me seistään punasissa valoissa ja takan on ryysist
Beibi, täs ois hyvä paikka hypätä kyydist
Mä luulin löytäneeni oikeen, taisin erehtyy tyypist
Jos täs oli jotai, se tais olla pelkästään fyysist
Me oltiin voimapari tai siis jotain vähä sen tyylist
Ostettiin biksi, nyt se biksi on myynnis
Sä voit pitää huonekalut, mä vaik ostan sit uudet
Älä muista pahal, jos tän biisin jossaki kuulet

Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot
Sun siluetti sivupeilis kutistuu
Mä pärjään, vaikka luulit et tuun luhistuu
Ei tän pitäny loppuu tällee
Kato mitä meistä jää jälkeen
Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot, jee, jee

(Yy, kaa, koo)
Ennen olin kärpänen ja sä ku riippuva liha
Kaipasin sun kosketust ku kuivuva piha
Ennen luotii hyvä fiilis, nyt vaa huonoa seuraa
Ennen oltii hyvä viini, nyt vaa huonoa keulaa
Me ollaan ostettu aikaa, mut nyt tili on tyhjä
Tää olut on lämmin, mut pihvi on kylmä
Nyt mä makaan sohvalla niinku hakattu hylje
Otan mielummin harppuunan kun sut takas mun kylkeen

Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot
Sun siluetti sivupeilis kutistuu
Mä pärjään, vaikka luulit et tuun luhistuu
Ei tän pitäny loppuu tällee
Kato mitä meistä jää jälkeen
Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot, jee, jee

Se on slut ruotsiks, loppu suomeks, englanniks the end
Muista olla täysin varma ennen ku painat send
Hei, kaipa sen nyt meist molemmat meist pikkuhiljaa tajuu
Ettei tullu onnellista loppuu meidän iltasatuu
Kaks masokistii umpikujas, korvis erilainen musa
Sul on emootiopula, mulle tärkeint kai mun ura
Rakkaudest tullu rumaa, mikä sen nyt muuttasi?
Nyt täytyy ajaa eri suuntii, eikä tehä uukkarii

Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot
Sun siluetti sivupeilis kutistuu
Mä pärjään, vaikka luulit et tuun luhistuu
Ei tän pitäny loppuu tällee
Kato mitä meistä jää jälkeen
Ihan sama mulle mitä enää sanot
Sä tuut näkee musta enää perävalot, jee jee

Rücklichter (feat. Ellinoora)

Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter
Deine Silhouette schrumpft im Seitenspiegel
Ich komme klar, obwohl du dachtest, ich brech zusammen

Wir stehen bei Rot, hinter uns nur Chaos
Baby, hier wär ein guter Ort zum Aussteigen
Ich dachte, ich hätte die Richtige gefunden, lag wohl falsch
Wenn da was war, dann nur körperlich
Wir waren ein Power-Duo, oder so ähnlich
Kauften ein Bike, jetzt steht's zum Verkauf
Behalt die Möbel, ich kauf mir neue
Denk nicht schlecht, wenn du den Song irgendwo hörst

Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter
Deine Silhouette schrumpft im Seitenspiegel
Ich komme klar, obwohl du dachtest, ich brech zusammen
Das hätte nicht so enden sollen
Sieh, was von uns übrig bleibt
Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter, yeah, yeah

(Eins, zwei, drei)
Früher war ich die Fliege, du das hängende Fleisch
Ich sehnte mich nach deiner Berührung wie ein verdorrter Garten
Früher gutes Gefühl, jetzt nur schlechte Gesellschaft
Früher guter Wein, jetzt nur schlechter Bug
Wir kauften Zeit, jetzt ist das Konto leer
Das Bier ist warm, doch das Steak ist kalt
Jetzt lieg ich auf dem Sofa wie ein geschlagener Seehund
Nimm lieber einen Harpunenschlag, als dich zurück an meine Seite

Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter
Deine Silhouette schrumpft im Seitenspiegel
Ich komme klar, obwohl du dachtest, ich brech zusammen
Das hätte nicht so enden sollen
Sieh, was von uns übrig bleibt
Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter, yeah, yeah

"Slut" auf Schwedisch, Ende auf Finnisch, "The End" auf Englisch
Sei absolut sicher, bevor du auf Sendung drückst
Hey, ich glaub, wir kapieren’s beide langsam
Dass unser Märchen kein Happy End hatte
Zwei Masochisten in der Sackgasse, verschiedener Musikgeschmack
Du hast Gefühlsstau, mir ist meine Karriere wichtig
Aus Liebe wurde Hässlichkeit, was hat’s verändert?
Jetzt müssen wir in verschiedene Richtungen, kein Wiedersehen

Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter
Deine Silhouette schrumpft im Seitenspiegel
Ich komme klar, obwohl du dachtest, ich brech zusammen
Das hätte nicht so enden sollen
Sieh, was von uns übrig bleibt
Mir egal, was du jetzt noch sagst
Du siehst von mir nur noch Rücklichter, yeah yeah