Paroles et traduction Gasellit feat. Onni Boi - Zen
Mun
terapeutil
on
upottava
nojatuoli
My
therapist
has
a
sinking
armchair
Ja
huntil
tunti
aikaa
kuunnella
mun
huolii
And
a
scant
hour
to
listen
to
my
worries
Makso
mitä
makso,
on
saatava
mielenrauhaa
Whatever
the
cost,
I
must
find
peace
of
mind
Täs
tilantees
ei
enää
tuoksukynttilät
auta
Scented
candles
won't
help
in
this
situation
Ostin
joogamaton,
et
voisin
istuu
sen
päällä
I
bought
a
yoga
mat
so
I
could
sit
on
it
Meditoida,
viedä
mielen
vittuun
täältä
Meditate,
take
my
mind
far
away
from
here
Mut
enhän
mä
oo
viel
ikin
onnistunu
istuu
alas
But
I
haven't
managed
to
sit
down
yet
Tossa
se
sit
lojuu,
pikkuhiljaa
haalistumas
There
it
lies,
slowly
fading
Globaalisti
mun
ongelmat
on
höyhenii
Globally,
my
problems
are
feathers
Ja
ain
löytyy
niitä
jotka
on
mua
hullumpii
tai
köyhempii
And
there
are
always
those
who
are
crazier
or
poorer
than
me
Ja
mul
on
etuoikeuksia,
silti
ahistanu
muulloinki
ku
poikkeustilas
And
I
have
privileges,
yet
I've
been
anxious
even
before
the
state
of
emergency
Pitäis
olla
saatanan
zen
I
should
be
so
damn
zen
Levollinen,
tasapainoinen
Calm,
balanced
Niin
saatanan
zen
So
damn
zen
Mut
mä
oon
vaan
tällainen
But
I'm
just
like
this
Pitäis
olla
saatanan
zen
I
should
be
so
damn
zen
Levollinen,
tasapainoinen
Calm,
balanced
Niin
saatanan
zen
So
damn
zen
Mut
mä
oon
vaan
tällainen
But
I'm
just
like
this
Joo-joo-joo-joo
Yeah-yeah-yeah-yeah
Anteeks
jos
mä
keskeytän
Sorry
if
I
interrupt
Mut
mua
vituttaa
jengi,
joilla
on
aikaa
elää
hetkessä
But
I'm
pissed
off
at
people
who
have
time
to
live
in
the
moment
Vaivaannun
aina
kun
joku
valaistuu
I
always
get
embarrassed
when
someone
becomes
enlightened
Tuntuu
hyvältä?
En
osaa
samaistuu
Feels
good?
I
can't
relate
Ongelmallista,
kaikki
on
ongelmallista
(Khyä)
Problematic,
everything
is
problematic
(Khyä)
Vitun
kallista,
kaikki
on
vitun
kallista
(Khyä)
Fucking
expensive,
everything
is
fucking
expensive
(Khyä)
Haitallist,
paikallist
puudutust
Ääniwallissa
Harmful,
local
anesthesia
in
the
Sound
Wall
Aina
töissä,
mut
ikinä
ei
tuu
valmista
(Ei)
Always
working,
but
it
never
gets
finished
(No)
Mun
mieli
tulvii
niinku
Venetsia
My
mind
is
flooding
like
Venice
Mul
on
alkava
digidementia
I
have
the
onset
of
digital
dementia
Enkä
usko,
että
meditoimal
olo
kohentus
And
I
don't
believe
that
meditating
will
improve
my
condition
Ahdistus
on
sukupolvikokemus
Anxiety
is
a
generational
experience
Pitäis
olla
saatanan
zen
I
should
be
so
damn
zen
Levollinen,
tasapainoinen
Calm,
balanced
Niin
saatanan
zen
So
damn
zen
Mut
mä
oon
vaan
tällainen
But
I'm
just
like
this
Pitäis
olla
saatanan
zen
I
should
be
so
damn
zen
Levollinen,
tasapainoinen
Calm,
balanced
Niin
saatanan
zen
So
damn
zen
Mut
mä
oon
vaan
tällainen
But
I'm
just
like
this
Nään
ikkunast
jengii
jotka
pinkoo
Ruohonjuureen
I
see
people
from
the
window
who
are
rushing
to
Ruohonjuuri
Näiden
täytyy
kuuluu
salaliittoon
suureen
They
must
belong
to
a
big
conspiracy
Niiden
tyyli
on
värikäs
ja
veikee
Their
style
is
colorful
and
whimsical
Mun
on
harmaa,
pääl
ehkä
beigee
Mine
is
gray,
maybe
beige
on
top
Mä
oon
kokoajan
kipee
I'm
sick
all
the
time
Nousen
sohvalta
ja
heti
otsa
valuu
hikee
I
get
up
from
the
sofa
and
my
forehead
is
immediately
sweating
Muut
elää
pelkil
mustikoilla
Others
live
on
blueberries
alone
Mä
ahmin
pitsaa,
senkin
tuhti
poika
I
devour
pizza,
even
the
thick
one
Lifekoutsil
loistaa
hampaat
The
life
coach's
teeth
shine
Niin
et
niil
valasee
Vantaan
So
that
they
illuminate
Vantaa
Säteilen
tolleen
vaan
aamujurris
I
just
radiate
morning
grumpiness
like
that
Ja
seki
hymy
hyytyy
sit
paris
tunnis
And
even
that
smile
fades
after
a
couple
of
hours
Pitäis
olla
saatanan
zen
I
should
be
so
damn
zen
Levollinen,
tasapainoinen
Calm,
balanced
Niin
saatanan
zen
So
damn
zen
Mut
mä
oon
vaan
tällainen
But
I'm
just
like
this
Pitäis
olla
saatanan
zen
I
should
be
so
damn
zen
Levollinen,
tasapainoinen
Calm,
balanced
Niin
saatanan
zen
So
damn
zen
Mut
mä
oon
vaan
tällainen
But
I'm
just
like
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.