Paroles et traduction Gasellit feat. Elias Gould - Riks Raks Poks

Riks Raks Poks

Katon ikkunasta ulos vaikka verhot onki kiinni
Meiän pitäs varmaan puhuu mut tuu mieluumin uniini
Keskustellaan niissä nyt vaan kaarrellaan ja kierrellään
Paskat tuntemukset niellään, kipuilumme kielletään
Nään sun syyksi kaiken ja oon ite samanlainen
Mä oon myrkyllinen, beibi sä oot merkillinen nainen
Kuristaa ja kiristää ku märkäpuku päällä
Meil on ollu hyvä olla mut se olo ei oo täällä
Valmis tuleen vastaan mutten yksin koko matkaa
En tiiä mitä me kaivataan mut aiotaan kai jatkaa
Valmis joustaan kuminauhanlail venyyn
Ettei kusta muroissa ois illan menu

Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Ei mee samal tavalla ku ennen
Saman katon alla mut nähää vaa ohimennen
Meiän välit vaa viileni vähitellen
Alotetaan väännöt tasa-arvosesti vuorotellen
En oo mitä luulit, sä oot aina duunis
En kuullu mitä huusit, mul on vastameluluurit
Hiljasuuden muuri tän pienen kaksion jakaa
Pitäs nähä vaivaa eikä vaa tuijottaa omaa napaa
Kumpikin on vapaa lähtee mut ei anneta tän hajota
Oon tosi pahoillani joten älä sä pliis alota (Älä)
Rikot kamoi ku hermot on riekaleina
Kyllästyny siivoon murolautasen sirpaleita

Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Me syödään toisiltamme elintilaa
Kolkyneljä neliöö täynnä kinaa
Yhteinen päätös muuttaa yhteiseen himaan
Mut millon meillon ollu viimeks yhessä kivaa
Ei nojata toisiimme vaan vastakkaisiin seiniin
Yhteist kotii pitäs elää eikä vasta leikkii
Oisko aika kattoo yhes eteisen peiliin
Ja miettii onko olemassa yhteistä reittii

Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Riks Raks Poks

I see you out the window even though the curtains are closed
We probably should be talking, but come to my dreams instead
We'll just cruise and wander and avoid talking about it
We'll swallow our shitty feelings and pretend our pain isn't real
I blame you for everything, and I'm just the same
I'm toxic, baby, you're a strange woman
It's suffocating and constricting, like a wetsuit
We've had a good run, but that feeling is gone
I'm ready to face you, but not alone
I don't know what we need, but let's just keep going
I'm ready to stretch like a rubber band
So that cereal for dinner won't be on the menu

Your cereal goes Riks Raks Poks when I piss in it
All over your dreams
Yeah, my cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah
We need some air (We need some air)
We need some air (We need some air)
My cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah
My cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah

It's not the same as before
We're under the same roof, but we only see each other in passing
The distance between us has grown, gradually
We'll start arguing, taking turns, equally
I'm not what you thought I was, you're always at work
I didn't hear what you yelled, I have noise-canceling headphones
A wall of silence divides this small apartment
We need to put in the effort and not just stare at our own navels
We're both free to leave, but let's not let this fall apart
I'm really sorry, so please don't start (Don't)
You break things when you're angry
I'm tired of cleaning up cereal bowl shards

Your cereal goes Riks Raks Poks when I piss in it
All over your dreams
Yeah, my cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah
We need some air (We need some air)
We need some air (We need some air)
My cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah
My cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah

We're suffocating each other
Four hundred square feet of fighting
We both decided to move in together
But when was the last time we had fun?
We don't lean on each other, we lean against opposite walls
We need to live in this home together, not just pretend
Maybe it's time to look in the mirror together
And think about whether there's a way forward

Your cereal goes Riks Raks Poks when I piss in it
All over your dreams
Yeah, my cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah
We need some air (We need some air)
We need some air (We need some air)
My cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah
My cereal goes Riks Raks Poks when you hold on tight
And you won't let me go, yeah