Paroles et traduction Gasellit feat. Gracias - Sumu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Vaik
taivaal
ei
oo
pilvii
mä
nään
usvaa,
samein
silmin
ikkunasta
peilaa
olemusta.
Даже
если
на
небе
нет
облаков,
я
вижу
дымку,
затуманенными
глазами
из
окна
отражается
сущность.
Olo
on
kevyt
mut
vähän
syyllinen.
Чувствую
себя
легко,
но
немного
виновато.
Mitä
liikkuu
mieles
24h
Alepan
myyjien,
ku
aamukasilt
kassalle
ryömin
jonottaa,
hahmo
jonka
pettymystä
Vichy-vesi
korostaa.
О
чём
думают
продавцы
круглосуточного
«Алёпа»,
когда
я
утром
ползу
к
кассе
в
очереди,
фигура,
чье
разочарование
подчёркивает
вода
«Виши»?
Oisin
halunnu
kaks
coronaa
mut
pakko
odottaa,
suuntaan
---rantaan,
aamuaurinko
porottaa.
Хотел
бы
два
«Корона»,
но
придётся
подождать,
направляюсь
к
...
берегу,
утреннее
солнце
палит.
Istun
penkille
ja
nautin
olostani,
lähijunan
kolina
vie
mielen
takas
Pohjois-Stadiin.
Сижу
на
скамейке
и
наслаждаюсь
своим
состоянием,
стук
пригородного
поезда
уносит
мысли
обратно
в
Северный
Стади.
Ja
vaik
se
välttämät
on
käytöst
sopivaa,
suljen
silmät
ja
sammun
kotikaupunkini
kohinaan.
И
хотя
это
не
совсем
подобающее
поведение,
я
закрываю
глаза
и
отключаюсь
под
шум
моего
родного
города.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Paskasen
peilin
edes
hyvästelin
eilisen,
ylikelois
ku
pääs
soi
Many
Men.
Перед
грязным
зеркалом
я
попрощался
со
вчерашним
днем,
перебрал,
когда
в
голове
играла
"Many
Men".
Muiden
vanavedes
jatkoilt
mä
jäin
veke.
Я
остался
после
остальных
с
afterparty.
Mä
kierrän
katuu
kaks,
yks,
ajan
ihan
eteen.
Я
кружу
по
улицам
два,
один,
еду
прямо.
Pidä
huolta
mut
älä
herätä,
eiku.
Позаботься
обо
мне,
но
не
буди,
то
есть...
Pidä
hereil
äläkä
vedätä.
Не
спи
и
не
обманывай.
Senkus,
ajat
vaan
rannan
kautta,
aamuyön
maisemat
auttaa
kun
mieli
haluu
rauhaa.
Просто
езжай
по
берегу,
ночные
пейзажи
помогают,
когда
душе
нужен
покой.
Takapenkillä
aivan
kanveesis,
pahoittelen
mutten
pyydä
anteeksi.
На
заднем
сиденье
совсем
без
сил,
я
извиняюсь,
но
не
прошу
прощения.
Punaset
diginumerot
silmissä
sumeni,
mä
toivotin
Suomelle
hyvää
huomenta,
kuulemiin.
Красные
цифровые
цифры
расплылись
в
глазах,
я
пожелал
Финляндии
доброго
утра,
до
свидания.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Hei,
et
sä
oo
lähös
viel
himaan
mä
sanon
hei,
ei
tääl
oo
sääntöi
laisinkaan.
Эй,
ты
ещё
не
уходишь
домой,
я
говорю
эй,
здесь
вообще
нет
правил.
Sä
sanot
ei,
mut
silti
laitat
kamoi
kasaan,
sanot
hei,
ja
mä
jään
sijoilleni
makaan.
Ты
говоришь
нет,
но
всё
равно
собираешь
вещи,
говоришь
эй,
а
я
остаюсь
лежать
на
месте.
Kai
sit
on
otettava
olan
takaa,
ku
en
oo
lopettamas
todellakaa
ei.
Наверное,
придётся
взять
с
собой,
потому
что
я
точно
не
собираюсь
заканчивать,
нет.
En
anna
aamun
saapuu,
mä
pidän
yöstä
kii,
vaan
niinku
ankka
vaappuu,
mä
haen
ykkösii.
Я
не
дам
утру
наступить,
я
держусь
за
ночь,
как
утка
ковыляю,
я
ищу
ещё
выпивки.
Olo
on
entist
ehompi,
mieshän
on
elämänsä
kunnossa,?
Чувствую
себя
лучше
прежнего,
мужик
в
порядке,
да?
Mylvin
voimieni
tunnossa?
Я
в
ударе?
Mä
oon
ansainnu
tän
sapatin,
siks
pysyn
sinnikkäästi
sekasin.
Я
заслужил
этот
отдых,
поэтому
я
упорно
остаюсь
пьяным.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман.
Silmis
sumu,
silmissäni
sumu,
eilisillan
humu,
nään
kaiken
puhtaan.
Туман
в
глазах,
в
моих
глазах
туман,
дымка
вчерашнего
вечера,
я
вижу
всё
чисто.
Kaikki
on
sumuu,
sumuu
ja
usvaa.
Всё
в
тумане,
тумане
и
дымке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Björn Olsson, Jusa Mikkonen
Album
Seis
date de sortie
30-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.