Paroles et traduction Gasellit - Disko
Tänää
Aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Tänää
ja
huome
Aujourd'hui
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Kybä
vuotta
takana
Cent
ans
derrière
Kybä
vuotta
lavalla
Cent
ans
sur
scène
Rahaa
tulee
klubeilt
joten
klubeil
pitää
ravata
L'argent
vient
des
clubs,
alors
il
faut
les
fréquenter
Oon
Danny,
oon
Armi
Je
suis
Danny,
je
suis
Armi
Tän
diskon
toisiks
vanhin
Le
deuxième
plus
vieux
de
ce
disco
Todisti
just
vessavarvin
Juste
témoin
du
lavabo
Jengi
kutee
sankoin
parvin
Les
gens
affluent
en
masse
Tää
klubi
on
mun
koti
(Aha,
aha,
aha)
Ce
club
est
ma
maison
(Aha,
aha,
aha)
Nyt
kyyhkyläiset
joku
roti
(Aha,
aha,
aha)
Maintenant,
les
tourtereaux,
un
peu
de
roti
(Aha,
aha,
aha)
Sen
jälkeen
ku
mä
kuolen
kroppa
tanssii
macarenaa
Après
ma
mort,
mon
corps
dansera
la
macarena
Kiersin
kuppiloita
Suomen
hautakiveen
kaiverretaa
J'ai
parcouru
les
bars
de
Finlande,
ça
sera
gravé
sur
ma
pierre
tombale
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Diskos
koko
vuoden
Disco
toute
l'année
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Kierrän
diskoi
läpi
Suomen
Je
traverse
la
Finlande
en
disco
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Diskos
koko
vuoden
Disco
toute
l'année
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää,
ja
huome
Disco
aujourd'hui,
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Mä
oon
öissä
töissä
en
missää
myymälöissä,
vaa
Je
travaille
la
nuit,
pas
dans
les
magasins,
mais
Diskossa,
taas
keikkaa
kiskomas
En
disco,
à
gagner
ma
vie
Täällä
tänää,
tuolla
huomen
Là-bas
aujourd'hui,
là-bas
demain
Siksakkii
läpi
Suomen
En
zigzag
à
travers
la
Finlande
Takapenkkin
toisel
puolel
Du
côté
de
la
banquette
arrière
Booty
puutuu
huolel
Le
booty
est
fatigué
Vaik
silmäluomet
painas
Même
si
les
paupières
pèsent
Oon
aina
aina
aina
Je
suis
toujours
toujours
toujours
Ootan
vaa
valmiin
graindaa
J'attends
juste
de
griller
Ja
bailaa
bailaa
bailaa
Et
de
faire
la
fête,
faire
la
fête,
faire
la
fête
Kunnеs
lähtee
henki
Jusqu'à
ce
que
l'esprit
s'en
aille
Hoidetaa
työt
nyt
ensi
On
s'occupe
du
travail
maintenant
Pistä
kеinuu
pelvis
Fais
bouger
ton
bassin
Wannabe
Elvis
Wannabe
Elvis
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Diskos
koko
vuoden
Disco
toute
l'année
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Kierrän
diskoi
läpi
Suomen
Je
traverse
la
Finlande
en
disco
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Diskos
koko
vuoden
Disco
toute
l'année
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää,
ja
huome
Disco
aujourd'hui,
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Joka
vitun
päivä
Chaque
putain
de
jour
Joka
vitun
yö
Chaque
putain
de
nuit
Tanssilattialla
sonnit
toisiansa
turpaan
lyö
Sur
la
piste
de
danse,
les
taureaux
se
battent
Joka
vitun
päivä
Chaque
putain
de
jour
Joka
vitun
yö
Chaque
putain
de
nuit
Jengi
pilkun
jälkeen
toisiansa
elävältä
syö
Les
gens
se
dévorent
vivants
Joka
vitun
päivä
Chaque
putain
de
jour
Joka
vitun
yö
Chaque
putain
de
nuit
Univajeis
sydän,
epätahtiin
lyö
Cœur
fatigué,
bat
en
dehors
du
rythme
Joka
vitun
päivä
Chaque
putain
de
jour
Joka
vitun
yö
Chaque
putain
de
nuit
Mä
mietin
pitiks
tehä
juhlimisest
päivätyö
Je
me
demande
si
je
devrais
faire
de
la
fête
mon
travail
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Diskos
koko
vuoden
Disco
toute
l'année
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Kierrän
diskoi
läpi
Suomen
Je
traverse
la
Finlande
en
disco
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Diskos
koko
vuoden
Disco
toute
l'année
Diskos
tänää
ja
huome
Disco
aujourd'hui
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää
Disco
aujourd'hui
Ja
huome
Et
demain
Diskos
tänää,
ja
huome
Disco
aujourd'hui,
et
demain
Mä
oon
diskos
kunnes
kuolen
Je
suis
en
disco
jusqu'à
ce
que
je
meure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.