Gasellit - Kaikki tai ei mitään v. Jodarok - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gasellit - Kaikki tai ei mitään v. Jodarok




Kaikki tai ei mitään v. Jodarok
All or Nothing ft. Jodarok
Kaikkee mukaan tarttuu
Everything sticks to you
Mut harvemmin tulee mitään otettuu haltuun
But rarely do things get taken over
Hommat jumahtaa yleensäkin jo heti alkuun
Things usually get stuck right at the beginning
Muualle lupautuu
You make promises to go elsewhere
Kyllästyy tai pysy keskittyy
You get bored or stay focused
Tekosyit on tullu keksittyy
Excuses are invented
Neljän seinän sisällä luuhaan, koitan kehittää jotakin puuhaa
I’m lurking within four walls, trying to develop some kind of activity
Duunaa Ibusali nauhoi vakka niitäkin vitsiksi luullaa
Dubbing Ibusal tapes even if you think they're just jokes
Silti ruuvaan ne kassut niin että ne paukkuu
I'll tighten those bags so they pop
Osa-aika DJ osaa naurattaa - koirat haukkuu
Part-time DJ knows how to make you laugh - dogs bark
Sydän jäi Houstonii, kasailen säpleihin juustosii
My heart stayed in Houston, I'm assembling cheeses in my cereals
Tietyille spoteille vanhaa kamppii Pasila kuutosii
Old friends drop by certain spots, Pasila six
Ne dropattii ennen ku osattii edes ollie
They were dropped before you even knew how to ollie
Nyt vähintää sixi alle ennen ku lähen ees kokeilee
Now at least six under before I go and try
Nykymuksut vetää mole crabei ja monsterei
Nowadays, kids are pulling both crabs and monsters
Ja aikuiset urvot ajelee polvi syndeis lonkkareil
And grown-up nerds ride bikes with their knees in sin, wearing sweatpants
Tavaton meininki, mist vitust näitä oikein itää
Unusual vibes, what the hell are these things feeding on?
Siks katkeroidun mitää juuri minään
That's why I broke something right now
Huono skeittaa, väsää ja vuotees
Bad at skating, crafting, and going to bed
Silti kaikki messis pitää pitää
Still, gotta keep everything in check
Kun otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
When I take over, it's not all or nothing
(Kaikki tai ei mitään)
(All or nothing)
Huono skeittaa, väsää ja vuotees
Bad at skating, crafting, and going to bed
Silti kaikki messis pitää pitää
Still, gotta keep everything in check
Kun otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
When I take over, it's not all or nothing
(Kaikki tai ei mitään)
(All or nothing)
Se ei oo kaikki tai ei mitään
It's not all or nothing
Teijän pitäis nähä ku meikä koittaa rullata
You should see me try to roll
Se näyttää kaltoin kohdellulta kuukautistulpalta
It looks like a battered menstrual pad
Palaa miten palaa jos nyt ollenkaan
Burns how it burns, if at all
Tää on niin löysä et ekaan henkoseen kaiken korventaa
It's so loose that the first breath burns everything
Punkan puolella alan tekijä mut sitä ei toiset nää
I become a doer on the side of my bunk, but others don't see it
Dekin kanssa saa arpoo onko tää ees oikee pää
With the deck you have to guess if this is even the right head
Menee nilkkakengät enkä julkisesti kehtaa enää
I wear ankle boots and I'm no longer publicly ashamed
Lauta pääsee tuulettumaan yhen kerran kesään
The board gets to air out once a summer
Kanisterit kolisee aina ravistelut (-) jees
The canisters always rattle when shaken (-) yeah
Ei tarvi melua varoa vaan päivämestoilla tohisee
No need to be afraid of noise, just buzz at the daytime spots
Vinyylejä läjäpäin -koskematta (-)
Vinyl records all over the place - untouched (-)
Se jaksaa ramppaa mikserin kimpussa olohuoneen puolelta
It manages to wreck the mixer from the side of the living room
Tajunnan virtaa padota, aivot hiljaa lahoaa
To dam the flow of consciousness, the brain slowly decays
Neljän elementin olympiadissa vahvaa keskitasoa
Strong average in the four-element Olympiad
Lähtee vaan kulumalla, sanon, sormissa muste
It just wears off, I say, ink on my fingers
Räppi on vauvan tekoo, muista hengittää ku pusket
Rap is baby stuff, remember to breathe when you push
Huono skeittaa, väsää ja vuotees
Bad at skating, crafting, and going to bed
Silti kaikki messis pitää pitää
Still, gotta keep everything in check
Kun otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
When I take over, it's not all or nothing
(Kaikki tai ei mitään)
(All or nothing)
Huono skeittaa, väsää ja vuotees
Bad at skating, crafting, and going to bed
Silti kaikki messis pitää pitää
Still, gotta keep everything in check
Kun otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
When I take over, it's not all or nothing
(Kaikki tai ei mitään)
(All or nothing)
Se ei oo kaikki tai ei mitään
It's not all or nothing
Mätä-Hiikka, kasa lihaa laudalla
Rotten-Hiikka, a pile of meat on a board
Ei mun auta ku huidella, mut on luotu heilumaan
I can't help but rush, but I'm built to swing
Naiset lähtee, enkä jää niitä kaipaamaan
Women leave, and I don't miss them
Raavin munaa, soitan skebaa, vietän kaiken aikaa hubaa
I scratch my balls, play skateboard, have fun all the time
Ja raaputan heitot flindalla, yhä ölisen kolisen ja limboon
And I scratch my throws with a flinda, still buzzing and limbo
(-)
(-)
Ainakin oon sen lisäks kova kiintymään
At least I'm good at getting attached
Ja sunki perspa kaipaa paukutusta, nännit näplittää
And your ass needs a spanking, your nipples to be tweaked
Paikal kieli pitkänä jos leidi antaa vilkasta helman alle
My tongue hangs out if the lady gives me a glimpse under her skirt
Enkä poistu kai ikinä, ellei se dumppaa mua pihalle
And I probably never leave unless she dumps me out
Edellee teinisti intona kaikest ja etenki yhest lyylist
Still a teenager, excited about everything and especially about one lyric
Tsiigasin Youtube-klipit ja ihan fiilis Eniksen tyylist
I watched Youtube clips and I'm totally feeling the Eniksen style
Siks täynnä intoo spotille, ei mitään päälle
That's why I'm full of enthusiasm for the spot, nothing on top
Lauta saa kyytii sekavan Helsingin öisil puilla
The board gets a ride through the messy Helsinki night trees
Kaikki toiminta ei kestä syynii
All activities do not withstand scrutiny
Ei oo kaikki tai ei mitään diili, mut väkisinki vaiheiluttaa
It's not an all or nothing deal, but it's still exciting
Ku välikaljalle tulee lähijunan kolina ja Suvilahes haukotuttaa
When the sound of the commuter train comes for a beer and yawns in Suvila
Huono skeittaa, väsää ja vuotees
Bad at skating, crafting, and going to bed
Silti kaikki messis pitää pitää (pitää)
Still, gotta keep everything in check (keep)
Kun otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
When I take over, it's not all or nothing
(Kaikki tai ei mitään)
(All or nothing)
Huono skeittaa, väsää ja vuotees
Bad at skating, crafting, and going to bed
Silti kaikki messis pitää pitää (pitää)
Still, gotta keep everything in check (keep)
Kun otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
When I take over, it's not all or nothing
(Kaikki tai ei mitään)
(All or nothing)
Se ei oo kaikki tai ei mitään
It's not all or nothing





Writer(s): matti salminen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.