Paroles et traduction Gasellit - Kiittämätön nilkki

Kiittämätön nilkki

Kiittämätön nilkki toisinaan
Toisinaan ei lainkaa ei laisinkaa lainaakaa ku ei muhu luotetakkaa
Mut ootko törmänny näi luotettavaa
Ja luotaan työntävä rehellisen jututtaja
Joku perseenreikä vihaa ja valittaa
Jos tunnet mut et jää murehtimaa sitä et oon saanu hommat futaa
Siin määrin laiska yksin en vitus sais mitää aikaan
Osa suurempaa klikkii aina pukannu sielt mis on matalin aita
Siinhä laista usein sanotaa hyvän sään aikaa
Syntein en sovita lainkaa en kuumota enkä kurmota enkä kivitä toisen miehen naista
Mut kusipään hommis tavataan ajoin aika
Oonha mäki tehny syyhky toisen kohalla paskat
Jättäny sanomat sen et arvostan vaik arvostan aikalailla en vasaroit koskaa
Virheis opitaa ettei miest tarvi ojentaa

Kiittämäton nilkki, kiittämätön nilkki (edelleen ja silti),
Kiittämätön nilkki, edellee ja silti, kiittämätön nilkki,
Kiittämätön nilkki (vieläki), kiittämätön nilkki, kiittämätön nilkki,
Edelleen ja silti, kiittämätön nilkki.

Ne sanoo passa pätkät heitä stägät jätä jämät
Ne samat lokit jotka pikkutunneil pidän plänäs
Pakkoha se on selviin muutaman päivän vaik näläs
Ohan munki selkää pidetty sillonku oon ollu hädäs
Leveesti päässy elelee vaan ollessani jaliksen pykäläs
Ja ilman sen kummempii kiitoksii oon kumonnu keitot kitusii
Sanaton sopimus takasin maksusta lienee vieläki voimas
Mut tuskin tulee sitä päivää et meikä ne kaikki pois hoitas
Saatan olla se ahne sika jonka läheisil on helvetin tuskasta
Omaa etuu tavotelles kaikki hyveet nyt vaa unohtu matkasta
Onks sil ees mitää välii, tää elämä jatkunee kuitenki
Ens vuon oon sit hyvä jätkä ja saan syntini anteeksi

Kiittämäton nilkki, kiittämätön nilkki (edelleen ja silti),
Kiittämätön nilkki, edellee ja silti, kiittämätön nilkki,
Kiittämätön nilkki (yhä), kiittämätön nilkki, kiittämätön nilkki,
Edelleen ja silti, kiittämätön nilkki.

Nilkin toimintaa, bisset kumotaa, jengii kuumottaa,
Velat unohtaa, koittaa ukottaa, niille murahtaa
Jotka vastapalveluksii koittaa lunastaa
Klyyvari pystys tuhahtaa ku jollaki toiminta jumahtaa
Mut jengi on tekopyhii samallai neki hihasta nykii
Pykii ja syyhkii kulmien alta yytsii
Mut samaan lokeroon mahtuu meikä
Harvemmin kenellekkää mitää heitä
Oishan se kiva olla hyvin seikä
Pelkkä kiittämätön persreikä
Pohjoisen pohjamutaa kiitoksii harvemmin kuulee kukaa
Hefe on rehti nilviäinen muiden ansiosta hommat skulaa
Ja ne tottakai ansaitsee maininnan muita enemmän
Kridlokk,???,???, Musajusa, LOBO sekä K.V.N

Kiittämäton nilkki, kiittämätön nilkki (edelleen ja silti),
Kiittämätön nilkki, edellee ja silti, kiittämätön nilkki,
Kiittämätön nilkki, kiittämätön nilkki, kiittämätön nilkki,
Edelleen ja silti, kiittämätön nilkki...

Ungrateful Bastard

An ungrateful bastard sometimes
Sometimes not at all not at all don't lend 'cause they don't trust me
But have you ever met someone so trustworthy
And trusting, pushing an honest talker
Some asshole hates and complains
If you know me, don't worry that I've fucked things up
I'm so lazy I wouldn't get anything done alone
Part of a bigger click always jumped over the lowest fence
That's what they often say in good weather
I don't atone for sins at all, I don't get hot, I don't choke, and I don't stone another man's woman
But in asshole business we meet from time to time
I've done some shitty things to others
Left unsaid that I appreciate even though I kinda appreciate, I never hammer
You learn from mistakes that a man doesn't need to be straightened out

Ungrateful bastard, ungrateful bastard (still and yet),
Ungrateful bastard, still and yet, ungrateful bastard,
Ungrateful bastard (still), ungrateful bastard, ungrateful bastard,
Still and yet, ungrateful bastard.

They say pass the pieces, throw the tags, leave the leftovers
The same gulls that I keep in my plans in the wee hours
Gotta survive a couple of days even if you're hungry
I've been backed up when I've been in need
I've been able to live freely just by being in someone's pocket
And without any more thanks I've swallowed soups of shit
The unspoken agreement to pay back is still in force
But the day will probably never come when I take care of all of them
I may be the greedy pig whose loved ones are in agony
Chasing my own benefit, all the virtues are now forgotten on the way
Does it even matter, this life will continue anyway
Next year I'll be a good boy and get my sins forgiven

Ungrateful bastard, ungrateful bastard (still and yet),
Ungrateful bastard, still and yet, ungrateful bastard,
Ungrateful bastard (still), ungrateful bastard, ungrateful bastard,
Still and yet, ungrateful bastard.

Bastard's actions, chugging beers, people are disgusted,
Forget debts, try to hit on, growl at them
Who try to redeem favors
The klyyvari goes silent when someone's activity stops
But people are hypocritical in the same way they pinch from the sleeve
Pinch and blame, peek from under the eyebrows
But I fit in the same bucket
Rarely give anything to anyone
It would be nice to be a good guy
Just an ungrateful asshole
Northern bottom mud, no one rarely hears thank yous
Hefe is an honest scoundrel, thanks to others, things are going well
And they deserve a mention more than others, of course
Kridlokk, ???, ???, Musajusa, LOBO and K.V.N

Ungrateful bastard, ungrateful bastard (still and yet),
Ungrateful bastard, still and yet, ungrateful bastard,
Ungrateful bastard, ungrateful bastard, ungrateful bastard,
Still and yet, ungrateful bastard...