Nää
on
mun
juhlat,
nää
on
mun
juhlat
Das
sind
meine
Feiern,
das
sind
meine
Feiern
Ja
mä
pelkään
et
kukaan
ei
tuu
Und
ich
fürchte,
dass
niemand
kommt
Et
kukaan
ei
tuu
Dass
niemand
kommt
Oon
ollu
poissa,
oon
ollu
poissa
Ich
war
abwesend,
ich
war
abwesend
Mul
on
ain
ollu
jotakin
muut
Ich
hatte
immer
etwas
anderes
Ehkä
mut
on
unohdettu
Vielleicht
bin
ich
vergessen
worden
Ain
löytyy
syy,
miksen
paikalle
saavu
Es
gibt
immer
einen
Grund,
warum
ich
nicht
erscheine
Mul
on
kiirenen
ilta
tai
aikanen
aamu
Ich
habe
einen
stressigen
Abend
oder
einen
frühen
Morgen
Koitan
tulla
mutten
uskalla
luvata
Ich
versuche
zu
kommen,
wage
aber
kein
Versprechen
Pitäkää
hauskaa,
oon
hengessä
mukana
Habt
Spaß,
ich
bin
im
Geiste
dabei
Ei
oo
aikaa
taikka
syytä
juhlia
Keine
Zeit
oder
Grund
zu
feiern
Laiha
lohtu,
mut
sentään
sä
sait
taas
kukkia
Ein
schwacher
Trost,
aber
immerhin
hast
du
wieder
Blumen
Kasvit
kertoo
huonost
omasttunnosta
Pflanzen
verraten
schlechtes
Gewissen
Taas
yhet
tuparit
joissa
ei
ollu
tungosta
Wieder
eine
Hochzeit
ohne
Gedränge
Miten
meistä
tuli
niin
vaikeita?
Wie
sind
wir
so
schwierig
geworden?
Sosiaalisii
suorituspaineita
Soziale
Leistungsdrucke
Mun
kaa
on
mahoton
mitään
sopii
Mit
mir
passt
gar
nichts
zusammen
Ja
bileis
on
ku
E.T.
haluun
takasin
kotiin
Und
auf
Partys
will
ich
wie
E.T.
nach
Hause
Nää
on
mun
juhlat,
nää
on
mun
juhlat
Das
sind
meine
Feiern,
das
sind
meine
Feiern
Ja
mä
pelkään
et
kukaan
ei
tuu
Und
ich
fürchte,
dass
niemand
kommt
Et
kukaan
ei
tuu
Dass
niemand
kommt
Oon
ollu
poissa,
oon
ollu
poissa
Ich
war
abwesend,
ich
war
abwesend
Mul
on
ain
ollu
jotakin
muut
Ich
hatte
immer
etwas
anderes
Ehkä
mut
on
unohdettu
Vielleicht
bin
ich
vergessen
worden
Ja
jos
mä
kutsun
Und
wenn
ich
einlade
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Ja
jos
mä
kutsun
Und
wenn
ich
einlade
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Sun
tupaantuliaiset,
sun
naamiaiset
Deine
Housewarmings,
deine
Kostümpartys
Kauden
avajaiset,
sunnuntaiaamiaiset
Saisoneröffnungen,
Sonntagmorgenbrunches
Poissa
Abwesend
Oon
ollu
niin
paljon
poissa
Ich
war
so
oft
abwesend
Ja
tänään
on
mun
juhlat
eikä
kukaan
oo
ajoissa
Und
heute
ist
meine
Feier,
aber
keiner
ist
pünktlich
Ollu
pakko
takoo,
ku
saatiin
rauta
lämpimäks
Musste
schmieden,
solange
das
Eisen
heiß
war
Ja
jos
en
ollu
töissä,
ni
olin
liian
kännissä
Und
wenn
ich
nicht
arbeitete,
war
ich
zu
betrunken
Työn
hedelmät
ei
lompakossakaan
paljon
lämmitä
Der
Lohn
der
Arbeit
wärmt
auch
nicht
die
Brieftasche
Ku
ootan
ovikellon
soittoo
yksinääni
kämpillä
Wenn
ich
allein
aufs
Klingeln
an
der
Tür
warte
Laiminlyöny
niit
jotka
haluu
pitää
lähellä
Habe
die
vernachlässigt,
die
mich
nah
halten
wollten
Tavates
ei
halata
vaan
etäsesti
kätellään
Man
trifft
sich
nicht
zum
Umarmen,
nur
zum
distanzierten
Händedruck
En
kehtaa
ees
valehdella
olevani
syytön
Ich
schäme
mich,
überhaupt
Unschuld
vorzutäuschen
Täs
on
mun
julkinen
anteekspyyntö
Hier
ist
meine
öffentliche
Entschuldigung
Nää
on
mun
juhlat,
nää
on
mun
juhlat
Das
sind
meine
Feiern,
das
sind
meine
Feiern
Ja
mä
pelkään
et
kukaan
ei
tuu
Und
ich
fürchte,
dass
niemand
kommt
Et
kukaan
ei
tuu
Dass
niemand
kommt
Oon
ollu
poissa,
oon
ollu
poissa
Ich
war
abwesend,
ich
war
abwesend
Mul
on
ain
ollu
jotakin
muut
Ich
hatte
immer
etwas
anderes
Ehkä
mut
on
unohdettu
Vielleicht
bin
ich
vergessen
worden
Ja
jos
mä
kutsun
Und
wenn
ich
einlade
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Ja
jos
mä
kutsun
Und
wenn
ich
einlade
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Ja
jos
mä
kutsun
Und
wenn
ich
einlade
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Ja
jos
mä
kutsun
Und
wenn
ich
einlade
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Dann
kommst
du
wenigstens?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.