Paroles et traduction Gasellit - Kutsu
Nää
on
mun
juhlat,
nää
on
mun
juhlat
Это
моя
вечеринка,
это
моя
вечеринка.
Ja
mä
pelkään
et
kukaan
ei
tuu
И
я
боюсь,
что
никто
не
придет.
Et
kukaan
ei
tuu
Никто
не
приходит.
Oon
ollu
poissa,
oon
ollu
poissa
Я
ушел,
я
ушел.
Mul
on
ain
ollu
jotakin
muut
У
меня
было
кое-что
еще.
Ehkä
mut
on
unohdettu
Может
быть,
обо
мне
забыли.
Ain
löytyy
syy,
miksen
paikalle
saavu
Есть
причина,
по
которой
я
не
появляюсь.
Mul
on
kiirenen
ilta
tai
aikanen
aamu
Я
занят
вечером
или
рано
утром.
Koitan
tulla
mutten
uskalla
luvata
Я
постараюсь
прийти,
но
боюсь
обещать.
Pitäkää
hauskaa,
oon
hengessä
mukana
Веселись,
я
в
духе.
Ei
oo
aikaa
taikka
syytä
juhlia
Нет
ни
времени,
ни
повода
праздновать.
Laiha
lohtu,
mut
sentään
sä
sait
taas
kukkia
Слабое
утешение,
но,
по
крайней
мере,
у
тебя
снова
есть
цветы.
Kasvit
kertoo
huonost
omasttunnosta
Растения
проявляют
нечистую
совесть.
Taas
yhet
tuparit
joissa
ei
ollu
tungosta
Еще
одна
домашняя
вечеринка,
на
которой
не
было
толпы.
Miten
meistä
tuli
niin
vaikeita?
Как
мы
стали
такими
трудными?
Sosiaalisii
suorituspaineita
Давление
на
социальную
эффективность
Mun
kaa
on
mahoton
mitään
sopii
У
меня
нет
желудка
ни
на
что.
Ja
bileis
on
ku
E.T.
haluun
takasin
kotiin
А
вечеринка
как
инопланетянин
я
хочу
вернуться
домой
Nää
on
mun
juhlat,
nää
on
mun
juhlat
Это
моя
вечеринка,
это
моя
вечеринка.
Ja
mä
pelkään
et
kukaan
ei
tuu
И
я
боюсь,
что
никто
не
придет.
Et
kukaan
ei
tuu
Никто
не
приходит.
Oon
ollu
poissa,
oon
ollu
poissa
Я
ушел,
я
ушел.
Mul
on
ain
ollu
jotakin
muut
У
меня
было
кое-что
еще.
Ehkä
mut
on
unohdettu
Может
быть,
обо
мне
забыли.
Ja
jos
mä
kutsun
А
если
я
позвоню
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Ja
jos
mä
kutsun
А
если
я
позвоню
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Sun
tupaantuliaiset,
sun
naamiaiset
Твое
новоселье,
твой
маскарад.
Kauden
avajaiset,
sunnuntaiaamiaiset
Открытие
сезона,
воскресные
завтраки
Oon
ollu
niin
paljon
poissa
Я
так
долго
отсутствовал.
Ja
tänään
on
mun
juhlat
eikä
kukaan
oo
ajoissa
Сегодня
моя
вечеринка,
и
никто
не
придет
вовремя.
Ollu
pakko
takoo,
ku
saatiin
rauta
lämpimäks
Нам
пришлось
колотить
железо,
чтобы
оно
не
остыло.
Ja
jos
en
ollu
töissä,
ni
olin
liian
kännissä
И
если
я
не
был
на
работе,
я
был
слишком
пьян.
Työn
hedelmät
ei
lompakossakaan
paljon
lämmitä
Плоды
труда
тоже
не
греют
твой
кошелек.
Ku
ootan
ovikellon
soittoo
yksinääni
kämpillä
Когда
я
жду
звонка,
чтобы
позвонить
в
одиночестве
в
квартире.
Laiminlyöny
niit
jotka
haluu
pitää
lähellä
Пренебрегая
теми,
кто
хочет
быть
рядом.
Tavates
ei
halata
vaan
etäsesti
kätellään
Твои
манеры
не
обнимают,
а
пожимают
руки
на
расстоянии.
En
kehtaa
ees
valehdella
olevani
syytön
У
меня
даже
не
хватает
смелости
лгать,
что
я
невиновен.
Täs
on
mun
julkinen
anteekspyyntö
Это
мое
публичное
извинение.
Nää
on
mun
juhlat,
nää
on
mun
juhlat
Это
моя
вечеринка,
это
моя
вечеринка.
Ja
mä
pelkään
et
kukaan
ei
tuu
И
я
боюсь,
что
никто
не
придет.
Et
kukaan
ei
tuu
Никто
не
приходит.
Oon
ollu
poissa,
oon
ollu
poissa
Я
ушел,
я
ушел.
Mul
on
ain
ollu
jotakin
muut
У
меня
было
кое-что
еще.
Ehkä
mut
on
unohdettu
Может
быть,
обо
мне
забыли.
Ja
jos
mä
kutsun
А
если
я
позвоню
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Ja
jos
mä
kutsun
А
если
я
позвоню
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Ja
jos
mä
kutsun
А
если
я
позвоню
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Ja
jos
mä
kutsun
А
если
я
позвоню
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Niin
kai
sä
ees
tuut?
Ты
ведь
придешь,
правда?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vilma Alina Lãhteenmãki, Jussi Jeremias Mikkonen, Tuomas Oskari Pietikãinen, Miikka Lasse Johannes Niiranen, Pekka Tapio Salminen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.