Paroles et traduction Gasellit - Mahtuuko kyytiin?

Mahtuuko kyytiin?

Mä en oo kertonu tätä
En oo ees varma et miks
Mutku mä pelasin lätkää
Ne kutsu mua Pastoriks
Ku me oltii ottamas turpaa
Mä heitin huonoo vitsii
Ja me saatettii voittaa
Tai sit vaa tuli rotsii
Mut tärkeint on siis se
Et päät ei painunu koskaa
Sen takii meki kai sinnitellää
Vaik tulee paskaa
Eihä siit ikin tiedä
Mihin sun touhut johtaa
Ja lähteeks ne nyt sit nousuu oikeastaa koskaa
Koulut on käymättä ku
On kivii kääntämättä
Yhessä reissun päällä
Ja aiva eittämättä
Seki päivä tulee
Et täst kaikest on aikaa
Eikä niit nihkeimpii hetkii
Muisteta enää lainkaa
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Oon kyllästyny skabaa
Roiskuttamaa rapaa
Talla pohjassa ja
Tavotteita takaa
Akut pitäis lataa
Siks mä paikoillani poljen
Lahdentien varressa nään onnekseni oljenkorren
Mut tavernaa ku astuu on vaikee palata vaeltaa
Kukaa ei tuu hakemaan
Jatka vaikka paleltaa
Vailla jäsenyyttä
Muodollist pätevyyttä
Vuosien kokemusta
Ulkomaan komennusta
Mut otan haasteen keskel kilpailukykysaasteen
Et ku menee lujaa
Pitäis muistaa kattoo taakse
Ku taustapeilii tsiigaa, en nää sädekehää
Mun on aika myydä auto
Ja alkaa taas kävelemää
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Kylhä täs viel kuljettavana baanaa olis
Mut oon vaa kattonu ku tuhannet kaahaa ohi
Venannu kyytii joka pysähtyis mun kohalle
(????) mun kaltaselle pojalle
Ja muille jotka valtatien reunas onnee odottaa
Suomalaisee tapaan kiltisti jonottaa
Hukattu sukupolvi syljeskelee tienlaidas
Ja haaveilee ees hetkest kuskinpaikal
Pikkuhiljaa selkäpiitä pitkin hiipii pelko siitä
Etten enää ehkä kiidä
Ettei lokinsiivet liidä
Käskynhaltijantien pieltä käynti syöny miestä
Onks täs enää mieltä pelkkää katupölyy niellä
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii

Вместимся ли в машину?

Я тебе этого не рассказывал,
Даже не уверен, почему,
Но когда я играл в хоккей,
Меня называли Пастором.
Когда мы шли драться,
Я отпускал плохие шутки,
И мы могли победить,
Или же просто получали по морде.
Но главное — это то,
Что головы мы никогда не опускали.
Поэтому мы, наверное, и держимся,
Даже когда всё плохо.
Ведь никогда не знаешь,
К чему приведут твои дела,
И пойдут ли они в гору когда-нибудь по-настоящему.
Учёба заброшена, потому что
Есть камни, которые нужно перевернуть.
Вместе в пути,
И, несомненно,
Настанет и тот день,
Когда всё это будет в прошлом,
И даже самые тягостные моменты
Мы больше не вспомним.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Я устал от этой суеты,
Разбрызгивать грязь,
Жать педаль газа в пол
И гнаться за целями.
Нужно зарядить батарейки,
Поэтому я топчусь на месте.
На обочине я, к счастью, вижу соломинку.
Но войдя в таверну, трудно вернуться к скитаниям.
Никто не придёт за мной,
Даже если я замёрзну.
Без членства,
Формальной квалификации,
Многолетнего опыта,
Зарубежной командировки.
Но я принимаю вызов посреди этого соревнования за выживание.
Когда несёшься быстро,
Нужно не забывать смотреть назад.
Когда смотрю в зеркало заднего вида, не вижу нимба.
Мне пора продать машину
И снова начать ходить пешком.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Здесь ещё много дороги, по которой можно ехать,
Но я только смотрел, как тысячи проносятся мимо.
Ждал машину, которая остановится рядом со мной,
(????) для такого парня, как я,
И для других, кто на обочине ждёт удачи,
По-фински, послушно стоя в очереди.
Потерянное поколение плюёт на обочину
И мечтает хотя бы на мгновение оказаться за рулём.
Постепенно по спине пробегает страх,
Что я, возможно, больше не поеду,
Что крылья чайки не взлетят.
Жизнь на обочине съела меня.
Есть ли смысл глотать только уличную пыль?
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.
Парни спрашивают: "Вместимся ли в машину?",
Но двери проезжающих машин остаются закрытыми.
Дороги никогда не умолкают полностью,
И всегда появляются новые проезжающие мимо.