Paroles et traduction Gasellit - Mahtuuko kyytiin?
Mä
en
oo
kertonu
tätä
Я
никогда
не
говорил
тебе
этого.
En
oo
ees
varma
et
miks
Я
не
знаю
почему
Mutku
mä
pelasin
lätkää
Я
играл
в
хоккей.
Ne
kutsu
mua
Pastoriks
Меня
называют
пастором.
Ku
me
oltii
ottamas
turpaa
* Когда
мы
собирались
надрать
тебе
задницу
*
Mä
heitin
huonoo
vitsii
Я
неудачно
пошутил.
Ja
me
saatettii
voittaa
И
мы
могли
бы
победить.
Tai
sit
vaa
tuli
rotsii
По
крайней
мере,
так
бывает
с
огнем.
Mut
tärkeint
on
siis
se
Но
самое
главное
...
Et
päät
ei
painunu
koskaa
Вы
никогда
не
теряли
головы.
Sen
takii
meki
kai
sinnitellää
Думаю,
именно
поэтому
Меки
держится.
Vaik
tulee
paskaa
Даже
если
это
чушь
собачья
Eihä
siit
ikin
tiedä
Никогда
не
знаешь
наверняка.
Mihin
sun
touhut
johtaa
Куда
ведет
твой
бизнес?
Ja
lähteeks
ne
nyt
sit
nousuu
oikeastaa
koskaa
И
теперь
они
восстанут
вновь.
Koulut
on
käymättä
ku
Нам
нужно
идти
в
школу.
On
kivii
kääntämättä
Не
осталось
камня
на
камне.
Yhessä
reissun
päällä
Вместе
в
дороге.
Ja
aiva
eittämättä
И
мозг
без
сомнения
Seki
päivä
tulee
Настанет
день
Секи
Et
täst
kaikest
on
aikaa
На
все
это
есть
время.
Eikä
niit
nihkeimpii
hetkii
И
не
в
самые
трудные
моменты,
Muisteta
enää
lainkaa
не
забывай
о
займе
.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Oon
kyllästyny
skabaa
Я
устал
от
скабы.
Roiskuttamaa
rapaa
Забрызганный
грязью.
Talla
pohjassa
ja
Дно
моста
и
...
Tavotteita
takaa
Цели
позади
Akut
pitäis
lataa
Батарейки
нужно
подзарядить.
Siks
mä
paikoillani
poljen
Вот
почему
я
стою
на
месте.
Lahdentien
varressa
nään
onnekseni
oljenkorren
На
лахдентийской
дороге
мне
повезло
увидеть
соломинку
Mut
tavernaa
ku
astuu
on
vaikee
palata
vaeltaa
Но
когда
ты
заходишь
в
таверну,
трудно
вернуться
назад.
Kukaa
ei
tuu
hakemaan
Никто
не
придет
за
тобой.
Jatka
vaikka
paleltaa
Продолжай
идти,
даже
если
холодно.
Vailla
jäsenyyttä
Без
членства
Muodollist
pätevyyttä
Формальная
квалификация
Vuosien
kokemusta
Годы
опыта.
Ulkomaan
komennusta
Командировка
за
границу
Mut
otan
haasteen
keskel
kilpailukykysaasteen
Но
я
приму
вызов.
Et
ku
menee
lujaa
Ты
идешь
быстро.
Pitäis
muistaa
kattoo
taakse
Мы
должны
оглянуться
назад.
Ku
taustapeilii
tsiigaa,
en
nää
sädekehää
Когда
я
смотрю
в
зеркало,
я
не
вижу
нимба.
Mun
on
aika
myydä
auto
Мне
пора
продать
машину.
Ja
alkaa
taas
kävelemää
И
снова
начать
ходить.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Kylhä
täs
viel
kuljettavana
baanaa
olis
Нам
еще
нужно
идти
по
следу.
Mut
oon
vaa
kattonu
ku
tuhannet
kaahaa
ohi
Но
я
видел,
как
тысячи
проносятся
мимо.
Venannu
kyytii
joka
pysähtyis
mun
kohalle
Прокатись,
чтобы
остановиться
у
моего
плеча.
(????)
mun
kaltaselle
pojalle
(????)
для
такого
парня,
как
я.
Ja
muille
jotka
valtatien
reunas
onnee
odottaa
И
для
всех
остальных,
кто
стоит
на
обочине
шоссе.
Suomalaisee
tapaan
kiltisti
jonottaa
Финский
способ
стоять
в
очереди.
Hukattu
sukupolvi
syljeskelee
tienlaidas
Потерянное
поколение,
плюющееся
на
обочину
дороги.
Ja
haaveilee
ees
hetkest
kuskinpaikal
И
мечтает
на
секунду
о
вождении.
Pikkuhiljaa
selkäpiitä
pitkin
hiipii
pelko
siitä
Мало-помалу
страх
ползет
по
моей
спине.
Etten
enää
ehkä
kiidä
Что
я
больше
не
могу
ускоряться.
Ettei
lokinsiivet
liidä
Чтобы
крылья
чайки
не
скользили.
Käskynhaltijantien
pieltä
käynti
syöny
miestä
Визит
с
губернаторской
дороги
съел
человека.
Onks
täs
enää
mieltä
pelkkää
katupölyy
niellä
Есть
ли
смысл
глотать
уличную
пыль?
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Pojat
kysyy,
mahtuuko
kyytiin?
Парни
хотят
знать,
сможешь
ли
ты
вписаться.
Mut
ohiajavien
ovet
pysyy
kii
Но
двери
тех,
кто
проходит
мимо,
остаются
закрытыми.
Tiet
ei
koskaan
hiljene
tyystin
На
дорогах
никогда
не
будет
полной
тишины.
Ja
aina
tulee
uusii
ohi
ajavii
И
всегда
будет
новый.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jusa Mikkonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.