Paroles et traduction Gasellit - Millennium

Millennium

Kakstuhatta ja happosataa
Aikakone huutaa odottamaan
Kaks nolla yks kolme
Pelosta spagettii polvet
Mut älä silti laske alles
Carpe diem, über alles
Vaik en voikaan taata takaan
Et maailma ei lopu huomennakaan
Uulalaa, uhat tulee puun takaa
Väistelen niit en voi muutakaan
Mojavet, ettei säteet silmiä sokase
Ne polarisoi ku tulevia romantisoin
Vieläki elossa on dj gismo
Spaissarimanian kokenu isosisko
Ysäridisko, liskoist huolimatta
Ei tää lopu, oon vast puolimatkas

Millennium meni
Loppu mayakalenteri
Asteroidi kiis ohi
Kai meil on viel tovi

Maailma ei tullu tiensä päähän
Päivä nous ja mä oon täällä
Tuhkamunat maalas uhkakuvat
Sallikaa mulle tää vuosituhat

B-boys flygirls, sedälle sipulit suuhun
Tuomiopäivän profeetat ammutaan kuuhun
Onhan mullaki sekasin vati
Mut illuminati saa silti pakit
Millon veljet hyökkää idästä
Tai stadi palaa kipinästä
Mut mitä jos ei liekit viekään
Mitä jos voin viikonloppuu viettää
Y2K: kin oli vaan uhkakuva
Jonka keksi koodin mokannu tuhkamuna
Epäkelpoi ennustajii, enneunii
Maailma ei loppunu ees millenniumiin
Foliohattu pois päästä ja baanalle
Lomaa maailmanlopun manaajalle
Mus riittäis virtaa vuosiksi
Kaduttaaks niit jotka vaan suoritti
Tai niit jotka kulutuksen puolitti
Tullaaks tien päähän ku suosikki
Todennäkösesti ei tulla
Mut aina pitää olla vähän veitsi kurkulla
Kukapa ei pelkäis et kuolis, hani?
Mut en ois siit lainkaan huolissani

Millennium meni
Loppu mayakalenteri
Asteroidi kiis ohi
Kai meil on viel tovi
Millennium meni
Loppu mayakalenteri
Asteroidi kiis ohi
Kai meil on viel tovi

Maailma ei tullu tiensä päähän
Päivä nous ja mä oon täällä
Tuhkamunat maalas uhkakuvat
Sallikaa mulle tää vuosituhat

Millennium

Two thousand and nineteen
The time machine calls to wait
Two zero one three
Spaghetti knees from fear
But don't count it down yet
Carpe diem, über alles
Though I can't guarantee behind
That the world won't end tomorrow either
Oooooh, threats come from behind the trees
I can't help but dodge them
Mojavet, keep the rays from blinding your eyes
They polarize as I romanticize the future
DJ Gismo is still alive
Big sister with experience in space Romania
90's disco, despite the lizards
It's not over, I'm only halfway there

Millennium came and went
Mayan calendar ended
Asteroid missed us
We must still have some time

The world didn't come to an end
The sun rose and I'm here
Scaredy-cats painted pictures of doom
Just let me have this millennium

B-boys flygirls, give the old man some onions to eat
Doomsday prophets, shoot 'em to the moon
My bowl is also mixed up
But the Illuminati still get dumped
When will the brothers attack from the east
Or Helsinki burn into cinders
But what if the flames don't take us
What if I can spend the weekend
Y2K was just a scare
Invented by a scaredy-cat who coded wrong
Unfit prophets, bad dreams
The world didn't end even in the millennium
Tinfoil hat off your head and onto the track
Vacation for the doomsday preacher
I have enough energy for years
Will those who only performed regret it
Or those who halved their consumption
Will we reach the end of the road like your favorite
Most likely we won't
But there should always be a knife at your throat
Who wouldn't fear death, honey?
But I wouldn't worry about it at all

Millennium came and went
Mayan calendar ended
Asteroid missed us
We must still have some time
Millennium came and went
Mayan calendar ended
Asteroid missed us
We must still have some time

The world didn't come to an end
The sun rose and I'm here
Scaredy-cats painted pictures of doom
Just let me have this millennium