Gasellit - Pato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gasellit - Pato




Pato
Duck
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Ku ei enää pystytä puhumaan
When you can't speak anymore
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Vaitonaisen sahaan sulle pitsasta slaissin
Silently I'll cut you a slice of pizza
Jaetaan se mehän jaetaan kaikki
We'll share it, we'll share everything
Paitsi huolet
Except our worries
Salaisuudet niist ei hiiskuta
We won't breathe a word about those secrets
Puhutaan pehmosii lässytetään jotain pliisua
We'll talk softly, we'll babble some nonsense
Välimatka on pitkä vaik välis on vaan pöytä
The distance is long, even though there's just a table between us
Kumpiki koittaa päästä alkuun mut ei sanoi löydä
Both of us try to start, but we can't find the words
Hyvin aikaa kokist litkii
We drink our Coke slowly
Hiljaset hetket on pitkii
The silent moments are long
Ei tää täst etene jos vältellään konfliktii
This won't move forward if we avoid conflict
Loppuilta tuijotetaan seinii mykkinä
We'll stare at the walls in silence for the rest of the evening
Muissa pöydissä kuulostaa hyvin lykkivän
It sounds like it's going really well at the other tables
Jos me ei avata näit patoja me hukutaan
If we don't open these dams, we'll drown
Nosta katse lautaselta ni aletaan puhumaan
Look up from your plate and let's start talking
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Ku ei enää pystytä puhumaan
When you can't speak anymore
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Hei
Hey
Vesi seisoo eikä virtaa
The water is stagnant and not flowing
Ollaan hiljaa kilpaa
We're competing to be the quietest
Kuppi ei mee nurin se täytetään piripintaan
The cup won't tip over, it's filled to the brim
Kivikuoren takana tunteiden tekojärvi
Behind a rocky shell is an artificial lake of emotions
Kyl kestän oon kestäny enemmänki
Yeah, I can handle it, I've handled worse
Ihan turha muita vaivata patoo voi aina paikata
No point in bothering others, I can always patch up the dam
Homma hajoo käsiin mut ei kai täs apuu kaivata
Things are falling apart, but I guess we don't need help
Oon isäni poika monella tavalla
I'm my father's son in many ways
En kysy koskaan mitään ja vastaan vaa yhel sanalla
I never ask anything and I only answer with one word
Se on meidän suvus tapana kasata pahaa oloa
It's a habit in our family to accumulate bitterness
Pahin pelko et sanotaan jotain noloa
My biggest fear is saying something stupid
Mut jonain päivänä vika pisara putoaa
But one day, the last drop will fall
Ja sinä hetkenä tulva tulee ja tuhoaa
And in that moment, the flood will come and destroy everything
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Ku ei enää pystytä puhumaan
When you can't speak anymore
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Ku ei enää pystytä puhumaan
When you can't speak anymore
Padotaan padotaan padotaan
Ducking ducking ducking
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
What needs to be released in a flood of words
Hukutaan hukutaan hukutaan
Drowning drowning drowning
Oon ollu reunal mut en oo vaa saanu sanotuks
I've been on the edge, but I just couldn't say it
Kaivannu seuraa mut en oo vaa saanu sanotuks
I've missed your company, but I just couldn't say it
Oon ollu reunal mut en oo vaa saanu sanotuks
I've been on the edge, but I just couldn't say it
En oo vaa saanu sanotuks
I just couldn't say it





Writer(s): Antero Kantonen, Eeli Stick, Jusa Mikkonen, Miikka Niiranen, Pekka Salminen, Tuomas Pietikäinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.