Gasellit - Seitti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gasellit - Seitti




Seitti
Web
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
oon jumissa ku kärpänen seitis
I'm stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Oli hauskaa niin kaun ku se kesti
It was fun while it lasted
Vaikka haluis nii ei voi olla abi ikuisesti
Even if you want to, you can't be a graduate forever
Päivä alko mennä murmelina se on oma valinta
The day started to go by like Groundhog Day, it's my own choice
Vali vali vituttaa en koskaan käynyt balilla
Choice choice pisses me off, I've never been to Bali
Arki ratkasee selkärangan katkasee
Everyday life breaks my spine
Noudattiin rantalan neuvoa ja hajosi pakkaseen
We followed Rantala's advice and it broke in the frost
Rampana hankala nousta ylös ja skarpata
It's hard to get up when you're wasted and sharpen up
Reppureissu korvaaa paffit netflix ja samsara
Backpacking replaces blunts, Netflix and samsara
Ei parana piristeet
Stimulants don't help
Lakanat hikiset
Sheets are sweaty
Takertuu seitin tavoin
Gets stuck like a web
Viikot vilisee mitä vikisen
Weeks are buzzing, what am I buzzing
Ei kai tässä muutakaan voi
There's nothing else you can do
Päiväunilla vaikka pitäisi painella bulilla
Taking a nap even though I should be pushing with the bull
Slogari korvissa soi
The slogan is ringing in my ears
Haippi pöhinä kaikki höpinä
Hype buzz all chatter
Ihme et voin pahoin
It's a miracle I'm not feeling bad
Joten kivat puheet sikseen
So let's cut the nice talk
Hima hiljanen ku hauta
Home quiet as a grave
Täs tilantees ei paljon protskurahka auta
Protein curd doesn't help much in this situation
Mikä on mun funktio
What is my function
Muutta maailmasta tunkio
Turn the world into a dung heap
Haamutta himaan hurmio
Haunt the home frenzy
Tuoda tuhoo ja turmioo
Bring destruction and ruin
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
oon jumissa ku kärpänen seitis
I'm stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Tumman taivaan alla
Under the dark sky
Katon harmaat taloo ikkunasta
I watch the gray houses from the window
Kujat kiemurtelee sen juurel niinku tribalin tatskat
The alleys twist at its roots like tribal tattoos
Tekahtanut pariskunta alikseni käsi kyykkää
An exhausted couple is squatting under me, hand in hand
Täs massaa on jotain satumaisen synkkää
There's something fairytale-like dark in this mass
Uutta hönkäät tsekkaat kulmat työkkärin tarjonta
You take a new puff, check the corners, job offerings
Kupari keikka ja sit ollaan mökkimurto tarjolla
A copper gig and then we're offered a burglary
*?* hengenvaarallista touhuu
*?* life-threatening stuff
Nuoret on reissussa eikä matkalla kouluun
Young people are on a trip and not on their way to school
Valitse polkus toista on näköjään poljettu
Choose your path, the other one has apparently been pedaled
Himaa lähin baariin himaa
Home to the nearest bar home
Lähin baariin himaan
Nearest bar home
Samalla kaavalla jokainen päivä
Every day with the same formula
Alkaa samalla tavalla päättyy
Starts the same way ends
Samalla tavalla siihen lupioon jo aika hajalla
In the same way to that confession already pretty shattered
Kirjotin kirjeen aikuiselle itelleni ja
I wrote a letter to my adult self and
Aattelin et sitä on sit isona kiva lukea
I thought it would be nice to read it when I'm older
Ei oo halusin näköjää jo skidinä vittuun??
I guess I wanted to fuck up as a kid already??
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
oon jumissa ku kärpänen seitis
I'm stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Päivät muistuttaa toisiaan
The days resemble each other
Viikot muistuttaa toisiaan
Weeks resemble each other
Kuukaudet muistuttaa toisiaan
Months resemble each other
tulin tänne loisimaan
I came here to sponge
Ulkohelle tai mikä vaan
Heatwave or whatever
jään makamaan
I'll go to sleep
Luuppi alkaa alusta
The loop starts from the beginning
Luvas sitä samaa taas
Allowed the same again
Tää on tätä aina tehny
This is what it's always done
Vähän nykyyän vähemmän
A little less nowadays
Jos poistutaanki himast
If we do leave home
Ni pysytäänki sen lähellä
We'll stay close to it
Koko lähiö nukkuu
The whole neighborhood is sleeping
Sen kuulee ku avaa ikkunan
You can hear it when you open the window
Se hiljasuuteen hukkuu
It drowns in the silence
Ei kuulu edes itkua
Can't even hear crying
Taanutettu tainutettu vaijennettua väki
Charmed silenced silenced people
Vahvas lääkitykses valuu vuosien läpi
Flows through strong medication for years
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
oon jumissa ku kärpänen seitis
I'm stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Kärpänen seitissää
A fly in a web
Jumissa ku kärpänen seitis
Stuck like a fly in a web
Huominenki muistuttaa eilist
Tomorrow will remind me of yesterday
End
End





Writer(s): jusa mikkonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.