Paroles et traduction Vicky Gastelo - Te vas a quedar con las ganas

Te vas a quedar con las ganas

Yo no sé a qué has venido
Si habíamos quedado ya
Que tú no vendrías a verme y que yo no te iría a buscar
¡Qué poca vergüenza tienes, perdiste la dignidad!
¡Qué poca vergüenza tienes, perdiste la dignidad!
Eso que andas buscando
Aquí no lo vas a hallar
No te andes equivocando, mejor vuelve a tu lugar
Que verte no me da gusto, vergüenza es lo que me da
Que verte no me da gusto, vergüenza es lo que me da
Te vas a quedar con las ganas
De volver conmigo, de vivir como antes
Pues ya no es lo mismo
Es lo que tú y yo quedamos
Cuando terminamos
Que hasta nos juramos
Que ni como amigos
Voy a volver a jurarte
Con todo mi orgullo
Que nunca en la vida
Volveré contigo
¡Ay, Aída, qué bonito cantas! ¡Sí, señor!
Eso que andas buscando
Aquí no lo vas a hallar
No te andes equivocando, mejor vuelve a tu lugar
Que verte no me da gusto, vergüenza es lo que me da
Que verte no me da gusto, vergüenza es lo que me da
Te vas a quedar con las ganas
De volver conmigo, de vivir como antes
Pues ya no es lo mismo
Es lo que tú y yo quedamos
Cuando terminamos
Que hasta nos juramos
Que ni como amigos
Voy a volver a jurarte
Con todo mi orgullo
Que nunca en la vida
Volveré contigo

Ты будешь с пустым местом

Я не знаю, зачем ты сюда явился
Мы же договорились
Что ты не придешь ко мне, а я не стану тебя искать
Какая у тебя совесть, потерял всякое достоинство!
Какая у тебя совесть, потерял всякое достоинство!
Того, что ты ищешь
Здесь ты не найдешь
Не надо заблуждаться, лучше возвращайся туда, где твое место
Ведь видеть тебя - мне не в радость, только стыдно
Ведь видеть тебя - мне не в радость, только стыдно
Ты останешься ни с чем
Не сойдешься со мной снова, мы не вернемся назад
Ведь все изменилось
Мы сами так решили
Когда все разорвали
И даже поклялись
Что даже как друзья
Я поклянусь тебе снова
Со всей гордостью
Что никогда в жизни
Я не вернусь к тебе
Как красиво ты поешь, Аида! Да, барин!
Того, что ты ищешь
Здесь ты не найдешь
Не надо заблуждаться, лучше возвращайся туда, где твое место
Ведь видеть тебя - мне не в радость, только стыдно
Ведь видеть тебя - мне не в радость, только стыдно
Ты останешься ни с чем
Не сойдешься со мной снова, мы не вернемся назад
Ведь все изменилось
Мы сами так решили
Когда все разорвали
И даже поклялись
Что даже как друзья
Я поклянусь тебе снова
Со всей гордостью
Что никогда в жизни
Я не вернусь к тебе