Gaston - Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gaston - Feliz




Feliz
Happy
Me construí este mundo en valles de papel
I built myself this world in valleys of paper
Ahora son ruinas en las que ahora te vi nacer
Now they are ruins where now I saw you being born
Me oxida el aire que diluye entre mi piel
The air that dilutes between my skin oxidizes me
Se averió mi alma con tu brisa aroma a miel
My soul was damaged with your honey scent breeze
Se que no duermes sola mariposa de marfil
I know you don't sleep alone, ivory butterfly
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
I want to wish you to be happy...
Con el
With him
Y que cada beso de el lo valga como los que te di
And that every kiss of his is worth it like the ones I gave you
Y lo sientas como yo te sentí
And you feel it like I felt you
Me confundi en la bruma y tu mirada sin color
I got confused in the mist and your colorless gaze
Y caminé vendado por umbrales de calor
And I walked blindfolded by thresholds of heat
Y esa vigilia no te la deseo ni con dolor
And I don't wish that vigil for you, not even with pain
Los mundos se construyen pero arden sin compasión
Worlds are built but burn without compassion
Vine a desearte suerte mariposa de marfil
I came to wish you luck, ivory butterfly
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
I want to wish you to be happy...
Con el
With him
Y que cada beso de el lo valga como los que te di
And that every kiss of his is worth it like the ones I gave you
Y lo sientas como yo te sentí
And you feel it like I felt you
Me construí este mundo en valles de papel...
I built myself this world in valleys of paper...
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
I want to wish you to be happy...
Con el y que cada beso de el lo valga como los que te di
With him and that every kiss of his is worth it like the ones I gave you
Y lo sientas como yo te sentí
And you feel it like I felt you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.