Paroles et traduction Gaston - Pulguita

Pulguita

Pulguita intergalactica no te puedes ir sin mí
Llevame en tu nave como aquella vez
O dime dónde está la píldora para olvidar
El día que te conocí
Que de un disparo se impregnó el veneno
Reciclo el aire que quedó
Pero esta noche se me terminó
Abre las puertas corazón
Con sobredosis de tu amor
Pulguita déjame mostrarte el universo que inventé
Y volar tu nave juntos otra vez
Fulmina los abismos con la chispa de tus ojos
Y enmudece mis deseos al rosar con tu piel
Reciclo el aire que quedó
Pero esta noche se me terminó
Abre las puertas corazón
Con sobredosis de tu amor
Reciclo el aire que quedó
Pero esta noche se acabó
Abre las puertas corazón
Con sobredosis de tu amor
Ya intenté sanar de esa avalancha que con tu silencio exhalas
Reciclo el aire que quedó
Pero esta noche se me terminó
Abre las puertas corazón
Con sobredosis de tu amor
Reciclo el aire que quedó
Pero esta noche se acabó
Abre las puertas corazón
Con sobredosis de tu amor

Little Flea

Galactic little flea, you can't leave without me
Take me on your ship like that time
Or tell me where the pill is to forget
The day I met you
When your poison suddenly took hold
I'm reusing the air that's left
But tonight is the end
Open the doors, my heart
With an overdose of your love
Little flea, let me show you the universe I invented
And let's fly your ship together again
Blast into outer space with the spark in your eyes
And silence my desires as I touch your skin
I'm reusing the air that's left
But tonight is the end
Open the doors, my heart
With an overdose of your love
I'm reusing the air that's left
But tonight is over
Open the doors, my heart
With an overdose of your love
I've tried to recover from that avalanche your silence exhaled
I'm reusing the air that's left
But tonight is the end
Open the doors, my heart
With an overdose of your love
I'm reusing the air that's left
But tonight is over
Open the doors, my heart
With an overdose of your love