Paroles et traduction Gasttozz - Antidot

Antidot

Mala kaže da je luda, da je sama i da noćima nikad ne spava
Kaže da je čudna, nema blama i da znaće je svi jednog dana
Pogled joj je hladan, sa prozora apartmana panorama (Havana, Havana)
U kolima galama, čuje se Havana, u na na
Nemam strpljenja, ne bi hteo da budem samo deo tvog plena
Zajedno smo jaki kao Real, Benzema
Dosta mi je priča amatera, nova era
Meni treba žena ko Venera
Da nam stane dah negde iza kamera
Kada padne mrak znam šta ti je namera
Pucaj u srce to ko od kamena
I ništa ti ne zameram
Trebaće mi antidot jer si otrovna
I nek ti sudi poligraf kad kažeš da ti se ne dopadam
A budna celu noć, a znam da si pospana
A budna celu noć, glumiš ko za Oskara
Ovih dana stampedo ti prizivaš
Kaže ništa nije joj vredno, mala kriziraš
A ja dobro te znam i svaki tvoj plan razotkrivam
Ja dobro te znam i svaki tvoj mat unapred odigram
Nemam strpljenja, ne bi hteo da budem deo tvog plena
Zajedno smo jaki kao Real, Benzema
Dosta mi je priča amatera, nova era
Meni treba žena ko Venera
Da nam stane dah negde iza kamera
Kada padne mrak znam šta ti je namera
Pucaj u srce to ko od kamena
I ništa ti ne zameram
Trebaće mi antidot jer si otrovna
I nek ti sudi poligraf kad kažeš da ti se ne dopadam
A budna celu noć, a znam da si pospana
A budna celu noć, glumiš ko za Oskara

Antidot

Baby says she's crazy, she's alone and she never sleeps at night
She says she's weird, she has no shame and that everyone will know her one day
Her gaze is cold, from the windows of the apartment a panorama (Havana, Havana)
In the car there is noise, you can hear Havana, oh oh oh
I have no patience, I don't want to be just a part of your prey
Together we are strong like Real, Benzema
I'm tired of the talk of amateurs, a new era
I need a woman like Venus
So that our breath stops somewhere behind the cameras
When night falls I know what your intention is
Shoot me in the heart like a bullet of stone
And I don't blame you
I need an antidote because you are toxic
And let the polygraph judge you when you say you don't like me
And awake all night, but I know you are sleepy
And awake all night, you act like you are up for an Oscar
These days you are causing a stampede
She says nothing is worth it to her, baby you're having a crisis
But I know you well and I unmask all your schemes
I know you well and I outplay each of your moves in advance
I have no patience, I don't want to be a part of your prey
Together we are strong like Real, Benzema
I'm tired of the talk of amateurs, a new era
I need a woman like Venus
So that our breath stops somewhere behind the cameras
When night falls I know what your intention is
Shoot me in the heart like a bullet of stone
And I don't blame you
I need an antidote because you are toxic
And let the polygraph judge you when you say you don't like me
And awake all night, but I know you are sleepy
And awake all night, you act like you are up for an Oscar